「濡れ手で粟」とは
苦労を一切せずに、思いがけない大きな利益や財産を手に入れることのたとえ。濡れた手で粟を掴むと、たくさんの粟粒が自然と手につく様子から転じた表現であり、楽をして儲けることに対して用いられます。
使い分けのポイント
「濡れ手で粟」は、努力をせずに不当または過分な利益を得る様子を少し皮肉や羨望を込めて表すことの多い慣用句です。そのため、ビジネスシーンや公の場でそのまま使うと、相手に軽薄な印象を与えたり、不誠実なニュアンスを伝えてしまったりする恐れがあります。ビジネスでは「労せずして得る成果」や「大きな利益」「効率的な収益」などに言い換えるのが無難です。日常会話で使う場合も、嫌味に聞こえないよう文脈や相手との関係性に配慮する必要があります。
「濡れ手で粟」の言い換え・類語・関連語
思いがけない幸運が転がり込んでくることを表す最も一般的な表現。
努力や苦労を伴わずに利益などを手に入れることを客観的に表す言葉。
儲かりすぎて嬉しさが隠せないさまを表すカジュアルな表現。
他人の争いにつけ込んで、何の苦労もなく利益を横取りすること。
一度の商談や取引で多額の利益を上げることのビジネス的な例え。
経費や労力をかけず、得たものがすべて利益になること。
苦労のわりに大きな利益が得られることを俗っぽく表す表現。
自分だけが苦労せずに良い思いをすることを示す表現。
わずかな努力や手間で、非常に大きな成果を上げること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
今回の事業展開により、予想を上回る多大な利益を確保することができました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 今回の投資はまさに棚から牡丹餅のようなもので、短期間で大きなリターンを得ることができた。
- 事前のシステム投資がうまくいき、今回は本当に労せずして得る成果が大きかったと言える。
- あの時の臨時収入はまさに笑いが止まらないほどの額で、今でも忘れられない思い出だ。
- 新規事業の立ち上げにおいて、最初から丸儲けを狙うのはリスクが高すぎる。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。