「棚上げされる」とは
ある問題や計画などを、一時的に検討の対象から外したり、保留にしたりすることを指す言葉です。解決が困難な場合や、優先順位が低いと判断された際に、議論を先送りにするニュアンスで使われます。単に忘れるのではなく、後で再び取り上げる可能性を残しつつ、現時点では議論を停止するという意味合いが強い表現です。
使い分けのポイント
「棚上げされる」は、議論を止めるという消極的な意味合いが強いため、ビジネスシーンで使う際は注意が必要です。特に相手の提案に対して使うと、拒絶や軽視と受け取られるリスクがあります。そのため、公的な場では「保留」「見送り」「検討を継続する」といった、より前向きで丁寧な表現に言い換えるのが無難です。また、単に「忘れる」ことではなく「あえて今は触れない」という意図があるため、文脈に応じて「先送り」や「ペンディング」など、意図が明確に伝わる言葉を選ぶことが大切です。
「棚上げされる」の言い換え・類語・関連語
決定を先送りにする客観的な表現
時期を後にずらすことを強調する表現
活動や計画を完全に停止させる強い表現
実施や採用を控えるという判断を示す表現
優先順位を下げて順序を入れ替える表現
ビジネスシーンでよく使われる保留のカタカナ語
進行中のものを途中で止める表現
長期間放置して活用されない状態を指す比喩
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の新規プロジェクト案は一旦保留とすることに決定しました。
予算の都合上、この改修計画は来期まで先送りすることになりました。
市場の動向を鑑みて、今回の出店計画は見送る判断を下しました。
詳細な条件については、次回の会議までペンディングにしましょう。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
結論を急ぐべきですが、今回は先延ばしにさせていただきたく存じます。
本件につきましては、現時点では検討を留保させていただきます。
本日の議論はここまでとし、時期を改めて再検討いたしましょう。
ご提案いただいた件ですが、社内で一旦保留とさせていただきます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
面倒な課題は後回しにして、先に簡単な作業を終わらせよう。
意見がまとまらないから、この話は一旦ストップしよう。
いいアイデアだけど、今は時期が悪いから少し寝かせておこう。
その件については、しばらく放置しておいても問題ないよ。
言い換え例文
- 議論が平行線をたどったため、この案件は一旦保留されることになった。
- 予算不足により、新しいシステムの導入計画は先送りされる見通しだ。
- 市場環境が不安定なため、新規事業の立ち上げは見送られることになった。
- 意見が割れたため、この議題は次回の会議までペンディングになる予定だ。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。