「気が置けない」とは
相手に対して遠慮や気遣いをする必要がなく、心から打ち解けて付き合える関係であることを意味します。誤用されやすい言葉であり、「油断できない」という意味ではなく、親密でリラックスできる間柄を指すポジティブな表現です。古くからの慣用句として、信頼できる相手との絆を表す際によく用いられます。
使い分けのポイント
「気が置けない」は、本来「相手に気を遣う必要がない（＝親しい）」という意味ですが、文化庁の調査でも多くの人が「気を許せない（＝油断できない）」という逆の意味で誤用していることが知られています。そのため、ビジネスシーンや誤解を避けたい場面では、あえてこの言葉を使わず「気心の知れた」「打ち解けた」などの明確な表現に言い換えるのが賢明です。相手との関係性を正確に伝えるためには、文脈に応じて「親密さ」や「信頼」を強調する言葉を選ぶと、より誤解のないコミュニケーションが可能になります。
「気が置けない」の言い換え・類語・関連語
性格や考え方をよく理解し合っている関係。
緊張がほぐれ、心を開いている状態。
距離感が近く、情が通い合っている。
相手に遠慮して気を遣う必要がないこと。
秘密や本音をさらけ出せる信頼関係。
性格や相性が非常に良いこと。
隠し事なく本音で話せる関係。
堅苦しさがなく、接しやすい様子。
昔からの知り合いで、深い仲であること。
言葉を交わさずとも意思疎通ができる関係。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
彼とは長年、信頼のおけるパートナーとして協力してきました。
率直に話せる間柄ですので、忌憚のない意見をお願いします。
以前より懇意にしている取引先の方と会食を予定しています。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
以前より親しくさせていただいている先生をご紹介します。
社長とは旧知の仲であり、公私ともに親交があります。
気さくなお人柄の方ですので、どうぞリラックスしてお話しください。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 気心の知れた友人たちと温泉旅行に出かける計画を立てている。
- 打ち解けた雰囲気の中で、新しいアイデアが次々と飛び出した。
- 気兼ねのない関係だからこそ、時には厳しい指摘も必要になる。
- 腹を割った対話を通じて、チームの結束力が一段と強まった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。