「気脈を通じる」とは
互いに考えや意図を理解し合い、親密な関係にあることや、裏で連絡を取り合って協力関係にあることを指す慣用句です。単に仲が良いだけでなく、共通の目的のために密接に連携しているというニュアンスが含まれます。ビジネスの場では、特定の人物と結託して物事を進める際や、価値観を共有する相手との連携を表現する際に用いられます。
使い分けのポイント
「気脈を通じる」は、単なる親密さだけでなく「共通の目的のために裏で連絡を取り合っている」「意図を共有している」という、やや戦略的あるいは秘密めいたニュアンスを含むことがあります。そのため、純粋な友情を指す場合には「気が合う」や「意気投合する」の方が自然です。ビジネスシーンで使う場合は、ポジティブな意味での「連携」を指すのか、あるいは「結託」というネガティブな含みを持たせるのか、文脈によって使い分ける必要があります。公的な場では「連携を密にする」「意思疎通を図る」といった表現の方が、誤解を招かず正確に意図を伝えることができます。
「気脈を通じる」の言い換え・類語・関連語
互いの考えが一致して、非常に親しくなること。
言葉を交わさずとも、互いの心や考えが理解し合えること。
特定の目的のために、裏で協力関係を築くこと（ややネガティブな含みあり）。
二人以上の者が、絶妙なタイミングで一致した行動をとること。
共通の目的のために、互いに協力し合って行動すること。
言葉を使わなくても、互いの心が通じ合うこと。
物事を円滑に進めるために、あらかじめ関係者に働きかけておくこと。
行動や気持ちのタイミングがぴったりと一致すること。
根底で考え方や意図が共通していること。
言わなくても互いの意図がすぐに伝わるほど親しいこと。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
先方の担当者と連携を密にし、プロジェクトを推進する。
各部署と協調関係を築き、業務の効率化を図る。
円滑な業務遂行のため、チーム内で意思疎通を図る。
全社で足並みを揃えて、新戦略に取り組む必要がある。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
先方と親交を深め、信頼関係を構築する。
関係者と事前に意向を共有しておくことが重要です。
各機関と緊密に連携し、事態の収拾に努めます。
互いの立場を尊重し、理解を分かち合う姿勢が大切です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
彼とは昔から気が合うんだ。
あの二人は目を見るだけで通じ合っている。
彼女とは不思議と波長が合う気がする。
実は彼ら、裏でつながっているらしいよ。
言い換え例文
- 彼は政界の有力者と気脈を通じているようだ。
- 長年の付き合いがあるため、彼とは気脈を通じている。
- 両社は水面下で気脈を通じ、合併の準備を進めていた。
- 気脈を通じている間柄だからこそ、あえて言葉にする必要はない。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。