「水掛け論になる」とは
お互いが自分の主張を譲らずに同じ議論や非難をいつまでも繰り返すことであり、議論が平行線をたどって解決の糸口が見出せない状態を指す言葉です。非難の応酬になるだけで、建設的な結論に至らない状況でよく用いられます。
使い分けのポイント
「水掛け論になる」は、どちらが正しいか客観的に証明できないまま互いに非難し合うニュアンスを強く含みます。ビジネス文書やフォーマルな場面でそのまま使うと、やや口論のようなトーンが伝わってしまうことがあるため、「平行線をたどる」「合意に至らない」「膠着状態に陥る」などに言い換えると、より客観的かつ知的な印象を与えることができます。文脈や相手との関係性に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
「水掛け論になる」の言い換え・類語・関連語
意見が分かれたまま双方が歩み寄らず、議論が交わらない状態を示す最も一般的な表現。
議論は行われているものの、まったく成果や前進がない様子を強調する表現。
同じ議論や問答が何度も繰り返され、一向に解決へ向かわない状態。
物事が決着せず、いつまでも決まりがつかないもどかしい状態を表す。
事態が停滞し、双方が動けなくなって変化が起きない状況を硬く表現したもの。
議論を続けても生産的な成果や利益が一切生まれないことを批判的に表す。
話し合いや勝負などの結論が出ず、未解決のまま残っている状態。
前提や視点が異なり、会話や議論が成立していない状況を分かりやすく説明する表現。
十分に検討や議論がなされておらず、結論を出す段階に達していない様子。
双方が譲歩せず、その場で膠着している状況を具体的に描写する表現。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
これ以上お互いの意見を主張し合っても、不毛な議論となってしまいます。
双方の思い入れが強く、お互いの主張が平行線をたどる状況でございます。
慎重に検討を重ねてまいりましたが、現時点では合意に至っておりません。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
お互いの趣味について熱くなりすぎて、完全に意見が噛み合わない状態だった。
そんな重箱の隅をつつくような話を続けても、きりがないからやめにしよう。
言い換え例文
- どちらの言い分にも一理あるため、話し合いはいつまで経っても平行線をたどるばかりだった。
- 過去の責任の所在ばかりを追及しても議論が空転するだけで、何の解決にも役立たない。
- これ以上このテーマについて話し合っても堂々めぐりになるだけなので、視点を変えましょう。
- お互いに譲歩する気がないため、このままではいつまで経っても埒が明かない。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。