「決裂する」とは
交渉や話し合いなどが、意見の対立によってまとまらずに終わること。双方の主張が平行線をたどり、合意に至る見込みがなくなった状態を指す。外交やビジネスの契約交渉、労働争議などで用いられる硬い表現であり、関係が断絶したり、物事が白紙に戻ったりする深刻な状況を意味する。
使い分けのポイント
「決裂」は、主に交渉や会議において、双方が譲歩せず話し合いが完全に途切れるという、非常にネガティブで重い状況を表します。日常会話で使うと大げさな印象を与えるため、ビジネスやニュースなどの公的な場に適しています。日常的な場面では「話がまとまらない」「ダメになる」など、より平易な表現を選ぶのが無難です。また、単に「進まない」という停滞状態ではなく、関係が壊れたり、合意の可能性が消滅したりする「最終的な不成立」というニュアンスが強いため、文脈に応じて使い分ける必要があります。
「決裂する」の言い換え・類語・関連語
交渉がうまくいかず結果が出ないこと
話し合いがまとまらずに別れること
困難に直面して進展が止まること
縁談や契約などが成立直前でなくなること
物事が途中で急にうまくいかなくなること
計画や交渉が最初からやり直しになること
意見が一致せず結論が出ないこと
対話の機会が失われること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
条件面で折り合いがつかず交渉が難航しています
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
残念ながら、今回の件はまとまりませんでした
これ以上の協議は進展が見込めない状況です
現時点では双方の合意が難しい見通しです
今回の提携案は残念ながら見送られることとなりました
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
せっかくの計画も結局ダメになってしまった
あんなに準備したのに全ておじゃんになった
今回の旅行の計画は白紙になったよ
言い換え例文
- 長引いた賃上げ交渉は結局不調に終わった。
- 両者の意見が真っ向から対立し、話し合いは物別れになった。
- 契約条件を巡る議論が暗礁に乗り上げ、計画が一時停止した。
- 最終段階で意見が食い違い、今回の合併話は白紙に戻った。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。