泣く泣く諦める
「泣く泣く諦める」とは
不本意ながらも、状況を受け入れて希望や計画を断念する様子を表す言葉です。自分の意志に反してつらい決断を下すニュアンスを含み、心残りや悔しさが残る場面で多く使われます。
使い分けのポイント
「泣く泣く諦める」は、自分の意志に反してつらい決断を下す感情的な側面を強く持っています。ビジネスシーンでは「やむなく断念する」「苦渋の決断を下す」といった、客観的かつ責任感の伴う表現に言い換えると、プロフェッショナルな印象を損なわずに状況を伝えることができます。一方、カジュアルな場面では「しぶしぶ」や「涙をのんで」などの副詞を組み合わせることで、その場の感情や悔しさをより生き生きと表現できます。
「泣く泣く諦める」の言い換え・類語・関連語
非常に辛く悲しい思いをしながら諦めるさま。
気乗りしないながらも所有物や権利を手放すさま。
他に手段がなく、仕方なく計画などを取りやめるさま。
本意ではない形で立場や挑戦から身を引くさま。
非常につらい状況の中で、難しい選択をするさま。
悔しさをこらえて対象を手元から手放すさま。
別れを惜しみつつも、引き下がらざるを得ないさま。
不満を抱えつつも主張や要求を取り下げるさま。
外的要因により、どうしても諦めざるを得ないさま。
悔しい気持ちを我慢して事態を受け入れるさま。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 予算オーバーのため、欲しかった機材の購入をやむなく断念した。
- ライバルの猛追を受け、今回の優勝は断腸の思いで諦めた。
- 人員不足から、今回のイベント開催を苦渋の決断を下す形で取りやめた。
- 愛着のある車だったが、維持費の負担に耐えず渋々手放した。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。