「渡りに船」とは
自分がちょうど行いたいと思っていることに対して、好都合な状況や助け舟が偶然に現れること。困っている時に、思いがけず救いの手が差し伸べられて喜ぶ様子を例えた表現であり、チャンスや好機に恵まれた場面で広く用いられる日本語の慣用句です。
使い分けのポイント
「渡りに船」は、自らが求めている状況に対して外から好都合な偶然が訪れた時に用いる言葉です。ビジネスシーンでは、より客観的で丁寧な響きを持つ「好都合」や「絶好の機会」に言い換えると自然に馴染みます。また、単なる「ラッキー」というニュアンスだけでなく、「自分の目的や意図に合致している」という文脈で使用する点がポイントです。
「渡りに船」の言い換え・類語・関連語
物事が自分の都合や期待にぴったり合っている様子を表す最も一般的な類語です。
これ以上ないほど望んでいた状況であることを強く示す表現です。
「渡りに船」の同義の慣用句で、ほぼ同じ意味で使われます。
二度とはないようなめったにない大きなチャンスであるという意味を込めた表現です。
思いがけない幸運な救いや援助を、天からの恵みのように例える言葉です。
何かを実行するのに最も適したタイミングや状況であることを示す客観的な表現です。
「渡りに船」の少し崩した表現や類義として用いられる慣用句です。
失敗や思いがけないアクシデントが結果的に良い方向へ転がった場合に使われます。
思いがけない幸運が労せずして転がり込んでくる様子を表す慣用句です。
状況が思い通りになってありがたいと感じるさまを表す簡潔な言葉です。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 急な人手不足に悩んでいたところへベテランの派遣スタッフを紹介され、まさに好都合な展開となった。
- 新しい資格を取ろうと考えていた矢先に会社から受講料補助の案内があり、願ってもないタイミングだった。
- 企画書のアイデアが行き詰まっていたタイミングで素晴らしい資料が見つかり、まさに天の助けとなった。
- 遠方での商談の帰りにちょうど知り合いの車に同乗させてもらうことができ、絶好の機会に恵まれた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。