「濡れ手に粟の幸運」とは
苦労を一切せずに、思いがけない大きな利益や幸運を手に入れることを表す慣用句です。川や海で濡れた手に自然と粟の粒がくっついて離れない様子から転じて、労力を払わずに棚からぼた餅のような幸運を得る状況を指して使われます。
使い分けのポイント
「濡れ手に粟の幸運」は、労力をかけずに莫大な利益やラッキーを得る状況をポジティブ、あるいは皮肉を込めて表す際に使います。日常会話では、より親しみやすい「棚からぼた餅」や「思わぬ棚ボタ」に言い換えるのが自然です。ビジネスシーンやフォーマルな場では、直接的な表現を避け「思いがけない幸運」や「労せずして得る利益」などの表現を選ぶと、品格を保ったスマートな伝え方ができます。
「濡れ手に粟の幸運」の言い換え・類語・関連語
対象語句の元となった表現であり、労せずして利益を得るさまをそのまま簡潔に表す類語です。
予期せぬ幸運が転がり込んでくるさまを表す、日常的によく使われる代表的な言い換え表現です。
予期していなかった良い出来事やラッキーな状況を客観的かつストレートに表現する言葉です。
争っている隙に何の苦労もなく利益を横取りするような、結果として得をする状況を表します。
努力や苦労を伴わずに金品や成果を手に入れる状況を、改まった表現で説明する言葉です。
予想外のラッキーな出来事に対して、よりカジュアルに驚きや喜びを込めて伝える表現です。
代償や代金を支払うことなく、偶然の良い巡り合わせで何かを得るさまを表します。
自分の力ではなく、まるで天から授かったかのような素晴らしい幸運や利益を指します。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 長年株の勉強をしてきたわけではなく、今回のもうけはまさに棚からぼた餅のようなものだった。
- 他社の争いを遠くで見守りながら、結果として漁夫の利を得る形で市場シェアを拡大した。
- このような思いがけない幸運を無駄にせず、次の挑戦へのステップアップに活かしていきたい。
- 実力を伴わないまま労せずして得る利益を手に入れたとしても、決して長続きはしないだろう。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。