「無頓着」とは
物事に対して深く関心を持たず、気にかけない様子を指す言葉です。自分の身なりや周囲の出来事、あるいは特定の対象に対して無関心で、こだわりがない状態を意味します。良い意味では執着心がなくさっぱりしているとも捉えられますが、一般的には注意が足りない、配慮に欠けるといった否定的な文脈で用いられることが多い表現です。
使い分けのポイント
「無頓着」は、ある対象に対して「気にしない」「こだわらない」という中立的な意味を持ちますが、文脈によっては「配慮が足りない」「だらしない」という批判的なニュアンスを含みます。ビジネスシーンでは「無関心」や「配慮不足」と言い換えることで、より具体的に状況を伝えることが可能です。また、良い意味で使う場合は「執着がない」「さっぱりしている」といった表現を選ぶと、相手にポジティブな印象を与えやすくなります。対象が人なのか物事なのかによって、適切な言い換え語を選択することが重要です。
「無頓着」の言い換え・類語・関連語
対象に対して興味や関心を持っていない状態。
細かいことを気にせず、ありのままに行う様子。
他人の感情や状況に対して配慮が足りないこと。
執着心がなく、あっさりしていること。
備えがなく、隙がある状態。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の対応は顧客への配慮不足と言わざるを得ない。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
あいにく、その分野にはあまり関心が薄いもので。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
あいつは服装なんて全然気にしないタイプだ。
言い換え例文
- 彼は流行に対して非常に無関心で、いつも実用的な服を選んでいる。
- 細部を無造作に扱うのではなく、丁寧な作業を心がけてください。
- 他人の評価に淡白な性格が、かえって好感を持たれることもある。
- 周囲の状況に無神経な発言をしてしまい、後悔している。
反対語・対義語
几帳面
繊細
敏感
配慮深い
執着
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。