「繊細」とは
感情や感覚が鋭く、わずかな変化にも敏感に反応する様子。また、作りが細かく優美であることや、壊れやすく取り扱いに注意を要する状態を指す。人に対しては神経が細やかで傷つきやすい性格を、物に対しては緻密で精巧な作りを表現する際に用いられる。
使い分けのポイント
「繊細」は、ポジティブな文脈では「細部まで行き届いた配慮」や「精巧な技術」を指し、ネガティブな文脈では「傷つきやすい心」や「壊れやすい脆さ」を指します。ビジネスシーンでは、性格を指す場合に「神経質」という言葉を使うと批判的に聞こえる可能性があるため、「慎重」や「思慮深い」といった肯定的な言い換えを選ぶのが賢明です。また、物の作りを指す場合は「精巧」や「緻密」を用いることで、より専門的で高い評価を伝えることができます。文脈に応じて、相手への敬意や状況の正確さを考慮して使い分けることが重要です。
「繊細」の言い換え・類語・関連語
刺激や変化を鋭く感じ取る様子
作りが非常に細かく優れていること
細かいことまで気にかかる性格
細部まで注意が行き届いている様子
見た目が弱々しく折れそうな様子
感覚や知覚が非常に鋭いこと
壊れやすく強度が低いこと
配慮や作りが丁寧で細かいこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
綿密な計画を立ててプロジェクトを遂行する。
慎重な判断が求められる局面である。
顧客に対して丁寧な対応を心がける。
入念な準備のおかげで会議は成功した。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
配慮が行き届いた素晴らしいおもてなしでした。
精緻な細工が施された工芸品を拝見した。
彼女の思慮深い言葉に救われた。
感性が豊かな方とお話しするのは楽しい。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
あの子は意外と傷つきやすい性格なんだ。
彼は細かいところまでよく気がつくね。
これは壊れやすいから気をつけて運んで。
風に揺れる弱々しい花を眺める。
言い換え例文
- 彼女の鋭敏な感性が、この美しい詩を生み出した。
- この時計は非常に精巧な作りで、修理には高い技術が必要だ。
- 彼は神経質な一面があり、周囲の些細な変化にもすぐに気づく。
- 緻密な計算に基づいた設計図が完成した。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。