「猫の手も借りたい」とは
「猫の手も借りたい」とは、誰でもいいから人手を借りたいほど、非常に忙しく余裕がない状態を意味する慣用句です。仕事や行事などで手が足りず、多忙を極める状況を強調する際によく使われます。
使い分けのポイント
「猫の手も借りたい」は、どんな小さな助けでも欲しいほど忙しいという感情や切迫感を情緒的に伝える表現です。そのため、客観的な事実や状況を報告するビジネスシーンでは、「人手不足」「繁忙を極める」「手一杯」などの表現を使う方が適しています。TPOや相手との関係性に合わせて、カジュアルな比喩表現とビジネス向けの端的な表現を適切に使い分けることが重要です。
「猫の手も借りたい」の言い換え・類語・関連語
業務などが極めて忙しい状態を表す格式高い表現
作業を行う人員が不足していることを客観的に表す言葉
非常に忙しく、時間に余裕がない様子を示す表現
忙しくて休む暇もない様子を比喩的に表す表現
これ以上仕事や用事を引き受ける余裕がない状態
非常に忙しい様子を表す慣用表現
次々に用事が入り、忙しく駆け回る様子を表す言葉
多くの人が大忙しで動き回っている様子を表す表現
用事が多くて忙しいことを表す文語的な表現
客が多く訪れて非常に慌ただしい状態
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
現在、我が部署はプロジェクトが重なり深刻な人手不足に陥っています。
イベントの運営にあたり、現場の人員が不足しております。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
只今、お電話が非常に混み合っております。
あいにく、現在は対応に余裕のない状況でございます。
皆様、日々の業務で多忙を極めていらっしゃいます。
ただいま急を要する作業が多く、人手が必要な状況でございます。
あいにく現在のところ、現場の手数が足りておりません。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
今週はずっとバタバタしていて、連絡が遅くなってごめん。
掃除まで全然手が回らないくらい忙しいんだ。
子供の世話と仕事で、毎日てんてこ舞いだよ。
やることが多すぎて目が回りそうです。
言い換え例文
- 決算期を迎えた経理部は、繁忙を極めるほどの忙しさだった。
- 文化祭の準備期間中は人手が足りないほど忙しく、皆で協力した。
- 新しいプロジェクトが始まって以来、部署全体が多忙を極める状態が続いている。
- 引っ越しの前日は荷造りが終わらず、本当に目が回るような忙しさ思いだった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。