「玉砕」とは
本来は「玉のように美しく砕けること」を意味し、転じて名誉や信念のために潔く戦って死ぬことや、成功の見込みがない中で無謀な挑戦をして失敗することを指します。戦時中の軍事用語が語源ですが、現代ではビジネスやスポーツの文脈で、勝算のない戦いに挑んで完膚なきまでに敗北することを自虐的あるいは比喩的に表現する際にも用いられます。
使い分けのポイント
「玉砕」は元来、名誉ある死を美化する文脈で使われていた言葉ですが、現代では「無謀な挑戦による悲惨な失敗」というネガティブな意味合いが強くなっています。ビジネスシーンで使う場合は、自虐的に状況を伝える際には有効ですが、他者の失敗を指す際に使うと攻撃的で不謹慎な印象を与える可能性があるため注意が必要です。また、戦時中の歴史的背景を強く想起させる言葉でもあるため、公的な文書やフォーマルな場では「惨敗」「破綻」「壊滅」といった、より客観的で中立的な表現に言い換えるのが無難です。
「玉砕」の言い換え・類語・関連語
組織や部隊が一人残らず滅びること。
組織や計画が根底から崩れ去ること。
自分自身の行動が原因で破滅すること。
双方が共に失敗し、立ち行かなくなること。
見るも無残なほどひどい負け方をすること。
物事が途中で急にうまくいかなくなること。
戦いの中で名誉の死を遂げること。
すべての試合や勝負で負けること。
計画や関係が崩れて継続不可能になること。
先を見通さず、無計画に突き進むこと。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 圧倒的な戦力差を前に、我が軍は全滅を覚悟した。
- 無計画な投資を続けた結果、資産は壊滅的な状況に陥った。
- ライバルとの価格競争に巻き込まれ、両社とも共倒れの結果となった。
- 準備を怠ったプレゼンは、案の定惨敗に終わった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。