「甚大なる厚情」とは
相手から受ける非常に大きく深い親切や思いやりの心を指す、極めて格式高い表現です。ビジネスシーンや公的な挨拶において、相手の多大なる支援や配慮に対して深い感謝の意を伝える際に用いられます。日常会話ではほとんど使われない、非常に硬い文語的な言い回しです。
使い分けのポイント
「甚大なる厚情」は、非常に重みのある表現であり、主に謝辞や式典の挨拶、公式な書簡などで使われます。日常会話で使うと相手に過度な畏まりを感じさせ、距離感を生む可能性があるため注意が必要です。ビジネスでは「多大なるご厚意」や「多大なるご高配」がより一般的で汎用性が高く、相手との関係性や状況に応じて使い分けるのが賢明です。また、この表現は相手の好意を最大限に称える言葉であるため、軽々しく使うのではなく、本当に大きな恩を受けた際に選ぶべき言葉です。
「甚大なる厚情」の言い換え・類語・関連語
相手の親切を敬う標準的で丁寧な表現
特別に気を遣ってもらったことへの感謝
通常とは異なる大きな助けを受けたこと
情け深い心遣いに対して深く感謝する際
相手の配慮や取り計らいを敬うビジネス用語
具体的な助けや協力に対して感謝する
相手の温かい気持ちを敬う表現
相手の親切な志や贈り物に対して用いる
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
皆様の多大なるご支援のおかげで無事に完遂できました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
この度は温かいお心遣いをいただき、本当にありがとうございます。
多大なるお力添えのおかげで、大変助かりました。
先生の深いご親切には、感謝の念に堪えません。
多大なるお心掛けをいただき、深く感謝しております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 皆様からの多大なるご厚意に、深く感謝申し上げます。
- 格別のご配慮を賜り、誠にありがとうございます。
- 多大なるご支援のおかげで、困難を乗り越えることができました。
- 多大なるご厚情をいただき、一生忘れることはございません。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。