「疎遠」とは
親しい間柄であった人との交流が途絶え、関係が希薄になること。物理的な距離だけでなく、心理的な距離が離れていく様子も指す。長期間連絡を取っていない状態や、以前のような親密さが失われた状況を表現する際に用いられる。
使い分けのポイント
「疎遠」は、かつては親しかった相手との関係が薄れることを指すため、単に「知らない」状態とは異なります。ビジネスシーンでは「ご無沙汰」という言葉が最も汎用的で、相手を責めるニュアンスを避けつつ関係の再開を促すことができます。「疎遠」という言葉自体は客観的な状況説明に適していますが、相手に対して直接使うと「私を軽んじている」という非難の響きが含まれる可能性があるため、自分自身の状況を説明する際や、第三者の関係を客観的に述べる際に使うのが無難です。
「疎遠」の言い換え・類語・関連語
連絡が全く取れなくなっている状態を強調する
仲が隔たり、心が離れている様子を指す硬い表現
関係性が薄くなっている状態を客観的に表す
関係が完全に切れてしまったことを示す強い表現
やり取りが途絶えている状態を簡潔に表す
両者の間に大きな隔たりがあることを指す
関係が以前より悪化し、よそよそしくなった様子
関わり合いが全くない状態を指す
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
長らくご無沙汰しておりますが、いかがお過ごしでしょうか
先方とは数年前から交流が途絶えております
市場の変化に伴い、既存顧客との関係が希薄化している
先方との連絡が途切れてから半年が経過しました
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
大変ご無沙汰しております
多忙につき、以前の友人宅へは足が遠のいております
諸事情により、以前の方々とはお付き合いが途絶えております
環境の変化により、以前の知人とはご縁が薄くなってしまいました
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
卒業してから地元の友達とはすっかり縁遠くなった
忙しくて最近は彼らと付き合いがなくなった
価値観の違いから彼とは距離ができてしまった
言い換え例文
- 長年連絡を取っておらず、旧友とはすっかり音信不通の状態だ
- 多忙を理由に地元の友人たちとは縁遠くなってしまった
- お互いの環境が変わったことで、以前のような親密な関係からは少し距離ができてしまった
- 数年ぶりに再会したが、以前のような関係が希薄になっていたことを痛感した
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。