「病気療養」とは
病気や怪我を治すために、仕事や活動を休んで静養すること。単に体調を整えるだけでなく、回復を目的として一定期間の休養をとる状況を指す。ビジネスシーンでは、休職の理由として用いられることが多く、心身の健康を優先する姿勢を示す言葉である。
使い分けのポイント
「病気療養」は、病気や怪我の回復を目的として、社会的な活動から離れて休むことを指す硬い表現です。ビジネスシーンでは、休職届や欠勤の理由として「加療」や「静養」という言葉がよく使われます。単に「休む」と言うよりも、治療や回復に専念するというニュアンスが強まります。相手に対して使う場合は、相手の健康を気遣う「ご静養」「ご養生」といった表現が適切です。文脈に応じて、単なる休息なのか、医師の治療を伴うものなのかを使い分けることが重要です。
「病気療養」の言い換え・類語・関連語
静かに休んで体力を回復させること。
医師の治療を受けること。
心身を休めて健康を養うこと。
活動を休んで心身を休めること。
病気の治療と養生に専念すること。
健康を保つために気をつけること。
病気や怪我を治すための処置。
病気が治りかけている期間。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
体調不良のため、一ヶ月ほど休職することになりました。
現在は自宅にて加療専念しております。
医師の診断書を提出し、療養休暇を取得する予定です。
十分な休養期間を設けてから復帰いたします。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
どうぞご静養なさってください。
一日も早いご加療をお祈り申し上げます。
くれぐれもご養生ください。
十分なご休養をお取りください。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
今はゆっくり休むのが一番だよ。
しばらくは体を治すことに集中するね。
体調が悪いから、今日はしっかり休むよ。
当分は家で静かに過ごすことにした。
言い換え例文
- 医師の勧めで、しばらく静養することになりました。
- 怪我の加療のため、今週は仕事を休ませていただきます。
- 温泉地でゆっくり保養して、体調を整えるつもりです。
- 心身の休養が必要だと判断し、休暇を申請しました。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。