「相好を崩す」とは
喜んで顔の表情をゆるめ、にこにこした顔つきになることを表す表現です。心からの喜びや満足感が隠しきれず、自然と笑みがこぼれてしまうような好ましい心理状態やその様子を描写する際によく用いられます。
使い分けのポイント
「相好を崩す」は、嬉しさや楽しさのあまり顔の表情がにこやかに緩むことを指す伝統的な慣用句ですが、現代の日常会話ではやや古風・文語的な響きがあります。そのため、実際の会話やビジネスシーンでは、より一般的に馴染みのある「顔をほころばせる」や「笑みを浮かべる」などに言い換える方が自然です。また、単に微笑むだけでなく、内心の喜びが隠しきれず顔に出てしまうというニュアンスを伴う点を意識して選ぶと適切です。
「相好を崩す」の言い換え・類語・関連語
喜びや安心感から、自然と顔の表情が和らぐさまを表す最も一般的な言い換えです。
口元や目元に穏やかな笑いを表出させる、上品で落ち着いた表現です。
嬉しさのあまり顔をほころばせ、パッと笑顔になるさまを端的に表す硬い表現です。
嬉しい知らせなどを聞いて、緊張が解け自然と顔がゆるむ様子を示します。
嬉しいことや面白いことがあって、頬の筋肉がゆるみ笑うさまを表します。
愛しいものを見る時や、嬉しさのあまり表情が優しくなるさまを示します。
嬉しさが顔いっぱいにあふれ出ている様子を四字熟語で表現したものです。
顔をほころばせてニッコリと笑うさまを表す、おめでたい場面に合う表現です。
喜びや楽しさをこらえきれず、つい口元がゆるんでしまう様子を表します。
シンプルに顔を明るい笑顔に変える状態を表す、最も日常的な表現です。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 孫の書いた似顔絵を受け取った祖父は、嬉しそうに顔をほころばせた。
- 合格通知の封筒を開けた瞬間、彼女は思わず笑みを浮かべた。
- その嬉しいニュースを聞いたチームメンバー全員の顔が一気に綻んだ。
- 美味しいスイーツを一口食べた瞬間、彼はすっかり頬を緩めた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。