「相容れない」とは
二つの物事や考え方、あるいは人物同士が互いに受け入れられず、共存や両立ができない状態を指します。価値観の対立や論理的な矛盾によって、一方が存在すればもう一方が否定されてしまうような、根本的な不一致がある状況で用いられる表現です。
使い分けのポイント
「相容れない」は、単に好みが違うというよりも、存在そのものが否定し合うような深い不一致を表す際に適した硬い表現です。ビジネスシーンでは「整合性が取れない」「乖離がある」といった論理的な不一致を指す言葉に置き換えると、より客観的で冷静な響きになります。一方、人間関係の不和を指す場合は「そりが合わない」などの慣用句を用いることで、過度に重苦しくならず、かつ状況を的確に伝えることが可能です。文脈に応じて、論理的な不整合なのか、感情的な対立なのかを意識して使い分けることが重要です。
「相容れない」の言い換え・類語・関連語
論理や言動が食い違っている状態
意見や利害がぶつかり合っている状態
二つの事柄が同時に成立し得ないこと
互いに敵意を持って対立している様子
全体としてバランスが取れていない様子
性質が全く異なり混ざり合わないこと
互いに背き合って成り立たないこと
性質が根本的に異なること
妥協点が見つからず合意できないこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の計画案は、既存の予算規定と整合性が取れないため再考が必要です。
二つのプロジェクトがリソース面で競合しており、優先順位を決定すべきです。
この条項は現行の法規制に抵触する恐れがあるため修正が必要です。
現場の認識と経営層の戦略には、依然として大きな乖離があります。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
双方の主張が一致しないため、第三者を交えて協議いたします。
ご提示いただいた条件と弊社の方針には、少々相違がございます。
現在の市場環境では、両者のビジネスモデルの共存が難しい状況です。
二つの事業を同時に進めることは、現状の体制では並立が困難です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
彼とは性格が合わないから、一緒に仕事をするのは難しいよ。
議論がずっと噛み合わないままで、結局何も決まらなかった。
趣味と仕事は完全に別物だと割り切ることにした。
昔からあいつとはどうもそりが合わないんだ。
言い換え例文
- 二人の主張は根本から矛盾しており、議論は平行線をたどった。
- 新しいシステムと旧来の運用ルールは、どうしても両立しない部分がある。
- 彼らの経営哲学は水と油の関係にあり、合併は失敗に終わった。
- 個人の自由と組織の規律は、時として背反することがある。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。