「抵触する」とは
法律や規則、あるいは契約などの取り決めに反すること。また、ある事柄が他の事柄と矛盾したり、両立しなかったりする状態を指す。主に公的なルールや規範との整合性が取れていない状況を表現する際に用いられる硬い表現である。
使い分けのポイント
「抵触」は主に法律や規則といった公的な基準に対して使われる硬い言葉です。日常会話で使うと非常に堅苦しく響くため、ビジネスシーンや公的な文書での使用が適しています。似た言葉に「違反」がありますが、「違反」はより能動的にルールを破るニュアンスが強く、「抵触」は基準との間に矛盾が生じているという客観的な状態を指す傾向があります。また、法律用語として「法に触れる」という表現も一般的ですが、こちらはより口語的で、法律の専門家ではない一般の人々も広く使用します。文脈に応じて、法的な厳格さを強調したい場合は「抵触」や「違背」、より一般的なルール違反を指す場合は「違反」や「反する」を選ぶとよいでしょう。
「抵触する」の言い換え・類語・関連語
ルールや法を破るという直接的な意味合い
命令や意向、道徳などに従わないこと
二つの事柄が食い違い両立しない状態
基準や道理、期待などに逆らうこと
法的な関わり合いや接触を指す名詞的表現
法や規則に違反する状態を指す平易な言い方
本来の枠組みや基準から外れること
約束や法に背くという非常に硬い表現
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
弊社の規定に沿わない内容となっております
現在の運用方針には適さない判断です
ご提示いただいた条件は法令に合致しません
両者の主張は根本的に相容れないものです
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
それは完全にルール違反だよ
そんな決まりを破るなんて許されないよ
さっきと言ってることが矛盾してるよ
常識から外れる行動は慎むべきだ
言い換え例文
- この計画は現行の法律に違反する可能性があるため再考が必要です
- 彼の発言は以前の主張と矛盾しており周囲を困惑させた
- 公序良俗に反するような行為は決して認められません
- 組織のルールから逸脱する行動はチームの士気を下げてしまう
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。