「相身お互い」とは
人間誰しも同じような立場や境遇であり、困ったときや失敗したときにはお互い様であるという気持ちを表す言葉です。お互いに助け合ったり許し合ったりする精神を示し、相手を思いやる際や慰める場面でよく使われます。
使い分けのポイント
「相身お互い」は少し古風で情感を含んだ響きを持つ表現です。日常会話でより自然に使いたい場合は「お互い様」と言い換えるのが一般的です。ビジネスシーンでは「持ちつ持たれつ」や「相互協力」などの言葉に置き換えることで、フォーマルな印象を損なわずに同じニュアンスを伝えることができます。また、相手を責めないための配慮や、謙虚な姿勢を示す場面で効果を発揮します。
「相身お互い」の言い換え・類語・関連語
最も一般的かつ日常的に使われる表現で、意味もほぼ完全に一致します。
お互いに助け合って生きている関係であることを表す前向きな表現です。
困難な状況で協力し合う行為そのものや精神に焦点を当てた言葉です。
同じ悩みや苦しみを持つ者同士が、互いに深く共感し同情し合う様子を表します。
不適切な誤りです。
協力して物事に取り組む姿勢を強調するやや改まった表現です。
良いことも悪いことも分かち合いながら行動する長い関係性を表します。
双方が支え合っている社会的なつながりを説明する際に適しています。
お互いに譲り合い、融和を図ろうとする道徳的な態度を示します。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
両社が相互協力を深めることで、本プロジェクトを成功させましょう。
困難な市場環境だからこそ、社内全体で支え合っていく必要があります。
部署間の緊密な連携と協調をもって、業務の効率化を図ります。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
お気遣いなく、お互い様でございますからどうぞお気になさらないでください。
日頃よりお世話になっており、まさに持ちつ持たれつでございます。
日頃より地域の皆様には温かい助け合いの精神をもって接していただき感謝しております。
両者の強みを活かし合いながら、相互補完の関係を築いてまいりましょう。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
古い表現や誤用です。
お互い失敗することもあるしさ、ドンマイだよ。
文脈に適合しないため除外します。
言い換え例文
- お互いミスをすることはありますし、お互い様なのだからあまり落ち込まないでください。
- 今回のトラブルはどちらの責任というわけでもなく、まさに持ちつ持たれつの状況と言えます。
- 遠くの親戚より近くの他人と言いますが、日頃から持ちつ持たれつの関係を大切にしています。
- 仕事で忙しい時期はお互いにフォローし合う、そんなお互い様の雰囲気がこのチームにはあります。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。