「苦楽を共にする」とは
人生や仕事において、楽しいことや辛いことの両方を経験し、分かち合うことを意味します。単に同じ場所にいるだけでなく、困難な状況や成功の喜びを深く共有し、強い絆や連帯感で結ばれている関係性を表す際に用いられる慣用句です。
使い分けのポイント
「苦楽を共にする」は、単なる同僚や知人ではなく、深い信頼や歴史的背景を持つ関係に対して使います。ビジネスシーンでは「苦難を乗り越える」や「同志」といった言葉に置き換えると、よりプロフェッショナルで前向きな印象を与えられます。一方、プライベートでは「腐れ縁」や「相棒」など、関係性の深さに応じた親しみやすい表現を選ぶのが適切です。文脈に合わせて、絆の強さをどの程度強調したいかによって使い分けるのがコツです。
「苦楽を共にする」の言い換え・類語・関連語
運命を分かち合う関係であることを強調する表現
二人の心が一つであるかのように深く結びついている様子
生活のあらゆる場面を共有し親密であること
辛い状況を協力して乗り越えようとする姿勢
人生の様々な経験を積んでいること
命の危険すら共有する極めて強い絆
対等な立場で同じ目標に向かって進むこと
喜びと悲しみを互いに分け合う関係性
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
長年、同志として歩んできた彼らには強い信頼関係がある。
幾多の苦難を乗り越えてきたチームの結束力は固い。
厳しい市場環境の中で、私たちは共闘するパートナーだ。
同じ釜の飯を食った仲として、互いの能力を深く理解している。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
苦楽を分かち合う仲として、これからも協力していきたい。
両社は深い絆で結ばれる関係を築いてきた。
長年連れ添う夫婦のような信頼関係がある。
困難な時代を共に歩む大切な存在である。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
幼い頃からずっと一緒の親友だ。
なんだかんだで腐れ縁の仲だ。
彼は僕の長年の相棒だ。
持ちつ持たれつの関係でやってきた。
言い換え例文
- 彼らは運命共同体として、どんな困難も二人で乗り越えてきた。
- 長年、一心同体となってプロジェクトを推進してきた信頼がある。
- 同じ釜の飯を食う仲間だからこそ、言葉がなくても意図が伝わる。
- 酸いも甘いも噛み分ける間柄として、互いの成長を喜び合っている。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。