「看板」とは
店舗や施設などの名称や業種を記して、人目に付く場所に掲げる標識のこと。転じて、組織や団体を代表する存在や、その価値を象徴するものを指す比喩としても用いられる。また、ある物事の世間的な評価や信用、あるいは外見上の体裁を意味することもある。
使い分けのポイント
「看板」は物理的な標識を指す場合と、組織の代表者や象徴的な存在を指す比喩的な場合で使い分けが必要です。ビジネスシーンでは、物理的なものに対しては「表示物」や「標識」といった言葉が適しており、比喩的な意味で使う場合は「象徴」や「顔」と言い換えると、より正確で洗練された印象を与えられます。また、比喩として用いる際は、相手に対する敬意や文脈の重みに応じて、単なる「顔」という表現よりも「象徴」や「代表」といった言葉を選ぶのが無難です。物理的な看板を指す場合、設置場所や目的によって「案内板」「広告塔」「表札」など、より具体的な語彙を選ぶことで誤解を防ぐことができます。
「看板」の言い換え・類語・関連語
特定の場所や物事を示すための目印全般を指す
個人の家や事務所の入り口に掲げる名前を書いた札
ある組織や概念を象徴する存在や目印
組織やグループを代表する中心的な人物や存在
宣伝のために目立つように設置されたものや人物
視覚的に情報を伝えるための表示や標識
場所や対象を特定するための分かりやすいしるし
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
受付の横に新しい社名板を設置した。
店舗外観の表示物を刷新する計画を立てている。
彼は我が社の技術力を示す象徴的な存在だ。
この商品は会社のブランドイメージを左右する重要なものだ。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
入り口付近に掲示を出すよう手配いたしました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 駅前に新しい標識が設置されたことで、迷う人が減った。
- 彼は長年、我が社の顔として第一線で活躍してきた。
- この歴史的な建物は、今や町のシンボルとして親しまれている。
- 店舗の入り口に掲げた表札が、雨風で少し傷んでしまった。
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。