真意が通じない
「真意が通じない」とは
話し手や書き手が伝えようとした本来の意図や考えが、相手に正しく理解されていない状態を指す言葉です。言葉の表面的な意味だけが捉えられたり、文脈が誤解されたりすることで、コミュニケーションの齟齬が生じている状況を表現する際に用いられます。
使い分けのポイント
「真意が通じない」は、相手に自分の考えが届いていないもどかしさや、誤解によるすれ違いを表現する際に使われます。ビジネスシーンでは、単に「通じない」と表現すると相手の理解力不足を責めるような響きになる可能性があるため、「認識の相違がある」「意図が正確に伝わっていない」といった、自分の説明不足や状況の客観性を強調する言い回しに変換するのが適切です。また、カジュアルな場では「話が噛み合わない」など、より簡潔で直接的な表現が好まれます。文脈に応じて、相手を尊重する表現か、事実を淡々と伝える表現かを使い分けることが重要です。
「真意が通じない」の言い換え・類語・関連語
目的や考えが相手に届いていない状態を客観的に示す
認識のズレによって間違った解釈をされている状態
双方の理解に相違があることを強調する
話の核心や目的が相手に理解されていない様子
期待していた反応や理解が得られないこと
受け取り方が本来の意図から逸脱していること
相手が間違った方向に理解してしまった状態
コミュニケーションが成立していない状態
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の件につきましては、双方で認識の相違があるようです。
私の説明が拙く、意図が正確に伝わっていない可能性があります。
先方の担当者に、提案の趣旨を誤認されているようです。
現状の進め方において、一部で齟齬をきたしている状況です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
私の説明不足で、意図が正しく伝わっていないかもしれません。
恐れ入りますが、内容の解釈に相違があるようです。
こちらの意図を汲み取っていただけないようで残念です。
現時点では、双方の認識が一致していない状態です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
なんだかさっきから話が噛み合わないね。
そうじゃないんだ、ちょっと誤解されているみたいだね。
一生懸命説明したんだけど、全然伝わっていないみたい。
どうやら私の言いたいことを勘違いされているようだ。
言い換え例文
- 私の説明が拙く、意図が正確に伝わっていない可能性があるため、改めて補足させていただきます。
- 何度も説明を繰り返したが、結局のところ相手には趣旨が汲み取られないまま終わってしまった。
- 会議の場で認識の相違があることが判明し、急遽すり合わせを行うことになった。
- 言葉の端々で解釈がずれていると感じ、一度冷静に話し合う時間を設けることにした。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。