「知らん顔」とは
見て見ぬふりをすることや、そのことについて何も知らないような態度をとること。相手や状況に対して関心がない、あるいは関わりたくないという意思を、表情や態度で示す際に用いられる表現です。意図的に無視をするというネガティブなニュアンスが含まれることが多く、対人関係において冷淡な印象を与える場合があります。
使い分けのポイント
「知らん顔」は、気づいていながらあえて反応しないという、やや突き放したニュアンスを持つ言葉です。ビジネスシーンでは「知らん顔」という表現は非常に幼く、あるいは無礼に聞こえるため、「静観する」「関与しない」「取り合わない」といった、より客観的で事務的な表現に置き換えるのが適切です。また、日常会話であっても、相手を意図的に無視する行為は人間関係の悪化を招きやすいため、使用する場面や相手との関係性には十分な配慮が必要です。単に「知らない」という事実を伝える場合は「存じ上げない」など別の言葉を選ぶべきであり、本語句はあくまで「態度」に焦点を当てた言葉であることを意識しましょう。
「知らん顔」の言い換え・類語・関連語
意図的に無視して取り合わないこと
何も知らないような顔をすること
存在しないものとして扱うこと
思いやりがなく冷ややかな態度
手出しをせずに見ていること
興味や関心を全く示さないこと
気づいているのに気づかないふりをすること
相手に背を向け関心を示さないこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
先方の理不尽な要求に対しては黙殺する方針をとるべきだ。
市場の動向については、現時点では静観する姿勢を貫く。
根拠のない噂話には一切取り合わないことにしている。
本件については、弊社は一切関与しない立場を表明する。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
あえて関与せず、お見知りおきを願う形をとりました。
あいにくですが、その話題には関心を寄せないことにしています。
トラブルを避けるため、彼とは距離を置くようにしております。
個人のプライバシーには立ち入らないのが礼儀だと考えています。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
面倒な質問は適当にスルーするのが一番だよ。
あいつは話しかけても無視するから困る。
急にシカトされるような心当たりはないんだけど。
言い換え例文
- 彼は困っている同僚を黙殺して、自分の仕事に集中していた。
- トラブルの現場を目撃したが、関わりたくなくて素知らぬ顔で通り過ぎた。
- 上司の不適切な発言に対し、周囲は見て見ぬふりをしてやり過ごした。
- 彼女は冷淡な態度で、私の挨拶を無視した。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。