「粗野」とは
言動や態度が洗練されておらず、荒っぽくて品がない様子を指す言葉です。教養や礼儀に欠け、無作法で野卑な振る舞いをする人やその性質を表現する際に用いられます。単に荒々しいだけでなく、育ちの悪さや配慮のなさが感じられる否定的なニュアンスが強く含まれる表現です。
使い分けのポイント
「粗野」は、相手の品性や教養の欠如を指摘する強い言葉です。そのため、ビジネスシーンや公の場で他者に対して直接使うと、非常に攻撃的で失礼な印象を与え、人間関係を損なうリスクがあります。相手を批判したい場合は、「配慮に欠ける」「品位に欠ける」といった客観的な表現に言い換えるのが賢明です。また、自分自身に対して「粗野な振る舞い」と使う場合は、謙遜や反省の意図を込めた表現として機能しますが、基本的には他者の評価として用いる際は慎重になるべき言葉です。
「粗野」の言い換え・類語・関連語
卑しく品性がない様子
礼儀や作法を知らない様子
不器用で愛想がない様子
文化的に未発達で荒々しい様子
乱暴で荒々しい性質
品格や気品が感じられないこと
細やかな気配りがなく大雑把な様子
知識や教養が身についていない様子
洗練されていない自然な荒々しさ
礼儀を欠いた失礼な振る舞い
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
会議中の無作法な振る舞いは慎むべきです。
不躾な質問をしてしまい申し訳ございません。
彼の発言は少し配慮に欠けるところがある。
そのような言動はビジネスの場では品位に欠ける。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
少し洗練されていない印象を受けるかもしれません。
彼は無骨な人ですが、とても誠実です。
野卑な言葉遣いは控えるべき場面です。
教養に欠けるような振る舞いは避けたいものです。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
あいつは本当にガサツな性格をしている。
そんな野蛮な食べ方はやめたほうがいいよ。
下品な冗談ばかり言うのはやめてほしい。
運転が荒っぽいから乗っていて怖い。
言い換え例文
- 彼の無作法な態度は、周囲の人々を不快にさせた。
- ガサツな性格が災いして、細かい事務作業でミスが多発した。
- 会議の席で下品な言葉を使うのは、社会人としていかがなものか。
- 無骨な職人ではあるが、その技術は誰にも負けない。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。