「野卑」とは
言動や態度が下品で、洗練されていない様子を指す言葉です。教養や品格が欠けており、粗野で卑しい性質を非難する際や、そのような振る舞いを形容する際に用いられます。単に粗っぽいだけでなく、精神的な卑しさが伴うニュアンスを含みます。
使い分けのポイント
「野卑」は、単に礼儀を知らないというだけでなく、その人の内面や精神的なレベルの低さを指摘する強い響きを持つ言葉です。そのため、日常会話で安易に使うと、相手を強く侮辱するニュアンスが含まれてしまい、人間関係を悪化させる恐れがあります。ビジネスシーンでは、直接的な非難を避けるために「品位に欠ける」「不適切な」といった表現に言い換えるのが賢明です。また、相手の言動を批判する際は、主観的な印象で決めつけず、具体的な行動を指摘するほうが建設的です。
「野卑」の言い換え・類語・関連語
品位や教養が感じられないこと
荒っぽく洗練されていないこと
低俗で品格がないこと
品性が低く俗っぽいこと
礼儀や作法を知らないこと
荒々しく乱暴なこと
人間性や行いが卑しいこと
やり方が汚く品性がないこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
そのような言動はビジネスの場において品位に欠けると思われます。
会議での発言として不適切な表現が含まれていました。
彼の振る舞いは少々教養を感じさせない面があります。
相手への配慮に欠ける態度は慎むべきです。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
その演出は少し洗練されていない印象を受けました。
公の場で品格を欠く振る舞いは控えるべきです。
まだ粗削りな部分が多いですが、将来性はあります。
慎みに欠ける行動は周囲に不快感を与えます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
あいつは本当にがさつな性格をしている。
そんな下品な冗談は言うべきじゃないよ。
そんな食べ方をしていると育ちが悪いと思われるよ。
あのグループは少し柄が悪いから近づかないほうがいい。
言い換え例文
- 彼の粗野な振る舞いは、周囲の人々を不快にさせた。
- 下品な言葉遣いを直さない限り、信頼を得ることは難しいだろう。
- その低俗な番組は、視聴者から多くの批判を浴びた。
- 無作法な態度は、社会人として恥ずべきことである。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。