「糊口を凌ぐ」とは
その日その日の生活をかろうじて成り立たせること。貧しい中で苦しみながらも、どうにか生き延びるさまを指す慣用句であり、経済的な厳しさや余裕のない状況を表す際に用いられる表現である。
使い分けのポイント
「糊口を凌ぐ」は、その日を暮らしていくのがやっとであるという状態を示すため、主に経済的な苦しさを強調したい場面で用いられます。ビジネスシーンでは直接的すぎて重く感じられることがあるため、「事業を継続する」や「最小限の売上を確保する」などに言い換えるとスマートです。また、日常会話で使う場合は「食いつなぐ」や「細々暮らす」といった、より直感的で親しみやすい表現を選ぶと自然に伝わります。
「糊口を凌ぐ」の言い換え・類語・関連語
わずかな収入などで生活を続けるさま
困難な状況でも生命を維持するさま
食べ物を確保してその日を生き延びるさま
その日の生活費をその日の労働で得るさま
自分が食べていくための収入を得るさま
目立たないように静かに生活を続けるさま
途絶えそうな生活をどうにか継続させるさま
飢えをしのぎながら命をつなぐさま
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
厳しい経営環境ではありますが、まずは最小限のコストで事業を継続することに集中します。
主要な取引先が失われたため、現在は以前の規模を縮小して細々営業しています。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
諸事情により収入が激減し、現在は貯金を切り崩してかろうじて暮らしております。
予期せぬ出費が重なり、今月は非常に厳しい状態で細々と生活しております。
どのような状況であっても、最低限の生活を維持できるよう努力を重ねております。
皆様からの温かいご支援をいただきながら、この困難な時期をしのいでおります。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
先月のボーナスが出なかったので、今月は完全にその日暮らしの状態だよ。
仕事が減って大変だけど、周りに助けてもらいながら何とかやってるよ。
言い換え例文
- アルバイトを掛け持ちして食いつなぐ生活がしばらく続いた。
- 不安定な収入の中で細々暮らすのは想像以上に精神的な負担が大きい。
- 先が見えない状況だったが、日銭を稼ぐことで何とかその日を乗り切った。
- 個人の貯蓄だけで生活をつなぐのは限界に近づきつつあった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。