「能ある鷹は爪を隠す」とは
優れた才能や実力を持っている人は、それをむやみにひけらかさず、普段は控えめにしているということ。真に実力のある人物は必要以上に自分をアピールせず、肝心な場面までその力を隠し持っているという人間のあり方を表した慣用句である。
使い分けのポイント
「能ある鷹は爪を隠す」は、優れた才能をあえて誇示しない謙虚な美徳を賞賛する際に用いられます。ビジネスや日常会話において、単に「おとなしい人」を褒めるだけでなく、その裏に確かな実力や実績があるというニュアンスを込めたい場合に適しています。対義語としては、実力がないのに威張る様子や、見せかけだけが立派である様子を表す言葉が挙げられますが、文脈や皮肉の有無によって使い分けが必要です。
「能ある鷹は爪を隠す」の言い換え・類語・関連語
実力がある人ほど謙虚であるという性質をそのまま説明的に表現した言い方。
自分の能力を表に出さず、内部で磨き上げている状態を示す表現。
知恵のある者が自分の賢さを隠し、あえておろかなふりをするという意味の類義語。
本物の能力を持つ人は謙遜の姿勢を崩さないというニュアンス。
才能を誇示せず、人格や実力を静かに高めていくという教えを表す言葉。
派手な言動をしないが、確かな技術や実績を持っている人を指す表現。
表向きには分からないが、計り知れない能力を内に秘めている状態。
控えめで慎ましやかな態度の中に確かな才能が備わっていること。
多くを語らずとも結果で示すような姿勢を表す言い回し。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 彼は普段あまり自分の実績を語らないが、実力者は表立ったアピールをしないタイプなので周囲は警戒している。
- 新しく加入したメンバーは、日頃から優れた才覚をひそかに蓄えていたおかげで、難局を軽々と乗り切った。
- 自慢話を好まないその姿を見て、真の実力者は控えめであると改めて納得させられた。
- 普段は目立たない彼だったが、いざという時には底知れぬ実力を秘めていることを証明してみせた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。