「脳みそ」とは
頭蓋骨の中に収まっている脳そのものを指す言葉ですが、転じて知能や思考力、考え方そのものを指す際にも使われます。生物学的な器官を指す場合は中立的ですが、知能や思考を指す場合は、相手を揶揄したり、自身の思考能力を卑下したりするような、やや砕けた、あるいは乱暴なニュアンスが含まれることが多い表現です。
使い分けのポイント
「脳みそ」は日常会話で使われる言葉ですが、文脈によっては相手を侮辱する響きを持つため、ビジネスや公的な場では避けるのが無難です。知能や思考力を指す場合は「頭脳」や「知性」を用いると知的な印象になります。また、単に器官を指す場合は「脳」とするのが最も正確で誤解を招きません。相手の能力を評価する際には「頭の回転が速い」といった表現が好まれますが、自分の能力を卑下する場合でも「脳みそが足りない」といった言い方は避け、「思慮が浅い」や「勉強不足」など、より客観的な表現を選ぶことが社会人としてのマナーです。
「脳みそ」の言い換え・類語・関連語
生物学的な器官を指す最も一般的で中立的な表現
知的な能力や思考の働きに焦点を当てた硬い表現
物事を理解し判断する能力そのものを指す言葉
論理的に考える力に重点を置いた表現
知性や記憶力など、日常的に広く使われる表現
脳の組織を指す専門的で学術的な言い換え
物事を深く考え、判断する精神的な能力
物事をうまく処理するための機転や知恵
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
専門的な知見に基づいた判断が求められる局面だ。
複雑な課題に対して高い思考能力を発揮する。
経営者には冷静な判断力が不可欠である。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
鋭い洞察力を持って事態を分析する。
深い思慮に基づいた行動を心がけるべきだ。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
あの人の頭のキレにはいつも驚かされる。
彼女は頭の回転が速くて話が面白い。
少しおつむが弱いところがあるけれど憎めない人だ。
言い換え例文
- 長時間の作業で、さすがに脳が疲れてきた。
- 彼は非常に優秀な頭脳の持ち主として知られている。
- もっと頭を柔らかくして新しいアイデアを考えよう。
- 彼女の知性は、この難問を解決する鍵となるだろう。
英語で言い換え
生物学的な器官を指す中立的な表現ですが、文脈によって知能や思考力を指す際にも使われます。
He has a good brain for mathematics.
彼は数学的な頭脳を持っている。
知能や知性を指す際によく使われる複数形の表現で、ややカジュアルな響きがあります。
She is the brains behind this entire project.
彼女がこのプロジェクト全体の知恵袋だ。
脳の灰白質を指す医学用語ですが、比喩的に知能や思考力を指す際に少し知的な響きを含めて使われます。
You need to use your grey matter if you want to solve this puzzle.
このパズルを解きたいなら、頭を使いなさい。
頭や脳を指す非常にカジュアルで少しふざけた表現で、相手をからかったり、自分を卑下したりする際に使われます。
Use your noggin and think before you act.
行動する前に、少しは頭を使って考えなさい。
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。