「腰を折る」とは
進行中の話や作業を途中で妨げること。相手の意気込みや勢いをくじく際にも使われる。本来は、話の腰を折るという形で、議論や会話が盛り上がっている最中に割り込んで、その流れを断ち切ってしまうという否定的なニュアンスで用いられることが多い表現である。
使い分けのポイント
「腰を折る」は、会話や議論の勢いを削ぐというネガティブな意味で使われる慣用句です。ビジネスシーンでは、相手を非難するニュアンスが強いため、直接的な表現を避け「話を遮る」「進行を妨げる」といった客観的な言葉に置き換えるのが賢明です。また、単に邪魔をするだけでなく、相手のやる気や物事の勢いを削ぐという意味合いも強いため、文脈に応じて「出鼻をくじく」や「水を差す」など、状況に適した言葉を選ぶことが重要です。誤用として「腰を砕く」と混同しないよう注意しましょう。
「腰を折る」の言い換え・類語・関連語
順調に進んでいる物事に横から邪魔をして台無しにする
わざとふざけたり邪魔をして進行を妨げる
進行中の動作や発言を途中で止める
進行中の事柄を途中で止める
関係のない第三者が横から口出しして邪魔をする
物事を始めようとする勢いを最初からそぐ
物事の進行を妨害する
目的の達成を阻むように働きかける
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
会議中に上司の話を遮るような発言は控えるべきだ。
私的な雑談が会議の進行を妨げる結果となった。
緊急の電話が重要な議論を中断させることになった。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
大変恐縮ですが、お話を遮るようで申し訳ございません。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 会議の進行を妨げるような発言は慎むべきだ。
- せっかく盛り上がっていた議論に水を差すようなことはしたくない。
- 相手の話を遮ることはマナー違反とされることが多い。
- 部下のやる気に水を差すような指示の出し方は避けるべきだ。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。