「腰を落ち着ける」とは
ある場所に長く留まって、物事にじっくりと取り組む状態を指します。一時的な滞在ではなく、生活の拠点や活動の基盤を定めて安定した環境を築くことを意味する表現です。また、転じて一つの仕事や研究に腰を据えて専念する姿勢を表す際にも用いられます。
使い分けのポイント
「腰を落ち着ける」は、物理的に座るだけでなく、精神的にも安定して一つの場所に留まることを指します。「腰を据える」と非常に似ていますが、「腰を落ち着ける」の方がより「安らぎ」や「生活の安定」というニュアンスが強く、対して「腰を据える」は「覚悟を持って仕事や課題に集中する」という能動的な姿勢を強調する傾向があります。文脈に応じて、生活の拠点を作る話なら前者、仕事への取り組み方なら後者を選ぶとより自然です。
「腰を落ち着ける」の言い換え・類語・関連語
一つの物事にじっくりと取り組む姿勢を強調する表現
特定の場所に住み着くという物理的な状態を指す
その土地や環境に深く馴染んで活動の基盤を作る様子
覚悟を決めて本格的に取り組む様子
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回のプロジェクトには腰を据えて取り組む必要がある。
海外市場開拓のため、現地に拠点を構えることになった。
研究開発に専念できる環境を整える。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
新しい部署で腰を据えて励む所存です。
本件については腰を据えて検討させていただきます。
お客様の課題に腰を据えて向き合うことが重要です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
友人の家に何日も居座るわけにはいかない。
言い換え例文
- 彼はこの街に根を下ろすことを決意した。
- 腰を据えてプロジェクトの改善案を練り直す。
- ようやく新しいオフィスで腰を据えて仕事ができるようになった。
- 腰を据えて取り組まなければ解決できない難問だ。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。