「舌を巻く」とは
非常に優れたものや、驚くべき技術・能力を目の当たりにして、感心して言葉を失うこと。相手の力量を認め、深く敬服する際に用いられる表現。単に驚くだけでなく、相手の卓越した手腕や知識に対して、畏敬の念を抱くというポジティブで強い称賛のニュアンスが含まれる。
使い分けのポイント
「舌を巻く」は、相手の力量が自分を遥かに超えていると認める際に使う慣用句です。目上の人に対して使う場合は、より丁寧な「感服いたしました」「敬服しております」などに言い換えるのが適切です。また、「舌を巻く」はやや古風で文学的な響きがあるため、現代のビジネスシーンでは「圧倒される」「感銘を受ける」といった表現の方が、より自然で誤解なく意図が伝わります。相手を褒める文脈で使うのが基本ですが、皮肉として使うと角が立つ可能性があるため、文脈には注意が必要です。
「舌を巻く」の言い換え・類語・関連語
相手の立派な行いや能力に深く感心し、尊敬の念を抱くこと。
相手の能力や成果が自分より優れていることを認め、敬意を表すこと。
あまりの素晴らしさに、非常に驚き感心すること。
優れたものに接して、深く心を動かされ感心すること。
相手の優れた点に心から服し、尊敬すること。
相手の力量や迫力が凄まじく、自分の存在が小さく感じられるほど圧倒されること。
驚きや感心のあまり、言葉を失う様子を指す古い言い回し。
相手のあまりの凄さに、ひれ伏すほどの敬意を抱くこと。
深く心に刻まれるほど、相手の能力や姿勢に感動すること。
相手の能力を認め、自分よりも優れていると認めること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
貴社の革新的なプロジェクトの進め方には、一同深く感服いたしました。
彼の緻密なリスク管理能力には、プロとして脱帽する次第です。
御社の長年にわたる地域貢献の姿勢に、心より敬服しております。
先日のプレゼンテーションにおける論理構成の素晴らしさに、大変感銘を受けました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
その見事な手際を拝見し、大変感嘆いたしました。
皆様の迅速な対応力に、一同驚嘆しております。
先生の長年の研究成果に、深く感銘を受けております。
その卓越したリーダーシップには、敬服の至りです。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
あいつのゲームの腕前にはマジでビビるよ。
そのアイデアの面白さには、もう脱帽だね。
彼女の歌声の迫力には、完全に圧倒されたよ。
君の独学での習得スピードには本当に驚いたよ。
言い換え例文
- 彼の独創的な解決策には、会議に出席した全員が感服した。
- 長年この業界にいるが、彼女の交渉術には脱帽せざるを得ない。
- その圧倒的な技術力に、観客は皆、言葉を忘れて驚嘆した。
- 彼の誠実な仕事ぶりと高い専門性に、多くの顧客が感銘を受けている。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。