「舌鼓を打つ」とは
美味しい料理を食べて、その味に満足して舌を鳴らすこと。転じて、非常に美味しいものを味わい、その美味しさに深く感銘を受ける様子を指す慣用句である。単に食事が美味しいというだけでなく、その味わいを心ゆくまで堪能し、喜びを感じているという情緒的なニュアンスが含まれる表現である。
使い分けのポイント
「舌鼓を打つ」は、料理が非常に美味しいことを表現する慣用句ですが、本来は「舌鼓（したつづみ）」という言葉自体が、美味しいものを食べた時に舌を鳴らす音を指します。そのため、「舌鼓を打つ」という表現は、単に「美味しい」と言うよりも、その美味しさに深く感銘を受け、心から楽しんでいるという情緒的なニュアンスが強調されます。ビジネスシーンでは、単に「美味しい」と伝えるよりも「美味を堪能する」などの表現の方が、より洗練された印象を与えます。また、誤用として「舌鼓を鳴らす」という表現も広く使われていますが、慣用句としては「打つ」が一般的です。文脈に応じて、相手との距離感や場の格式を考慮して使い分けるのが良いでしょう。
「舌鼓を打つ」の言い換え・類語・関連語
美味しさに感嘆する様子を直接的に表す。
美味しいものを十分に味わい尽くすこと。
舌鼓を打つと同義の表現。
美味しさのあまり、うっとりとした気分になること。
料理の味を高く評価し、楽しむこと。
美味しさや技術に驚き、感心する様子。
美味しい料理をじっくりと楽しむこと。
食事という行為そのものを楽しむこと。
美味しい食事を通して幸福感を得る様子。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 地元の名産である新鮮な魚介の美味を堪能した。
- 一流シェフが作る料理の味を賞する客で店内は賑わっていた。
- 友人たちと囲む鍋料理の美味を味わい、楽しい夜を過ごした。
- 旅先で出会った郷土料理の美味に酔いしれた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。