「荒々しい」とは
性質や動作が激しく、制御が効かない様子や、外見が整っておらず野性味がある状態を指します。感情が激しい場合や、自然現象の勢いが強い場合、あるいは言葉遣いや態度が乱暴である場合など、幅広い文脈で用いられる表現です。対象が持つ荒削りな力強さや、洗練されていない粗野な印象を強調する際に適しています。
使い分けのポイント
「荒々しい」は、自然現象の激しさから人の気性まで幅広く使えますが、文脈によってポジティブにもネガティブにも解釈されます。例えば、芸術やスポーツにおいて「荒々しい力強さ」と評せば称賛になりますが、対人関係で「荒々しい態度」と言えば非難になります。ビジネスシーンでは、単に「荒々しい」と使うと語彙が幼く聞こえる場合があるため、対象が「未熟」なのか「力強い」のか「乱暴」なのかを明確にする言葉（粗削り、強硬、粗雑など）に置き換えるのが賢明です。また、人に対して用いる際は非常に強い批判を含みやすいため、慎重に選ぶ必要があります。
「荒々しい」の言い換え・類語・関連語
行動や扱いが雑で、丁寧さに欠ける様子。
力任せで、配慮や節度が全く感じられない様子。
性質が極めて激しく、他を傷つける危険性がある様子。
未完成で粗野だが、将来性や力強さを秘めている様子。
文明の洗練を受けておらず、自然のままの力強さがある様子。
勢いや変化の度合いが非常に大きい様子。
教養や品位がなく、言動が洗練されていない様子。
怒りや敵意が強く、周囲を威圧するような様子。
神や自然などが、制御不能なほど激しく振る舞う様子。
飾り気がなく、不器用で力強い様子。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
先方の強硬な姿勢により、交渉は難航した。
粗雑な管理体制が、今回の不祥事を招いた。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
強烈な個性を放つ作品として評価されている。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
彼は見た目も性格もワイルドだ。
ガサツな振る舞いが周囲を不快にさせている。
言い換え例文
- 荒っぽい波が岸壁に打ち付けている。
- 彼は乱暴な気性で知られていたが、根は優しい人だ。
- 凶暴なタッチで描かれた絵画は、見る者に強い衝撃を与える。
- 荒削りな山道を四輪駆動車で駆け抜けた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。