「虫の居所が悪い」とは
なんとなく機嫌が悪く、些細なことにも怒り出しそうである様子を指す表現です。心の中の虫、すなわち不快な感情の置き所が定まらず、周囲に対して当たり散らしたくなるような不安定で不機嫌な心理状態を表す際に用いられます。
使い分けのポイント
「虫の居所が悪い」は、特に明確な理由がないにもかかわらず、なんとなく不機嫌でイライラしている状態を表す慣用句です。ビジネスシーンや目上の人に対して使う場合は、より丁寧な「ご機嫌がすぐれない」や「気分を害される」などに言い換えるのが適切です。カジュアルな場面では単に「機嫌が悪い」「イライラしている」と言い換えることで、相手に状況がストレートに伝わります。
「虫の居所が悪い」の言い換え・類語・関連語
最も一般的で直接的に不機嫌な状態を表す表現
気分がよくない様子を端的に表す言葉
何らかの原因によって気分を害している状態
目上の人などから機嫌を損ねられ怒りを買うこと
腹を立てて怒っている状態
少し不機嫌である様子をやや和らげて表す言葉
ひどく怒って憤ること
気分が悪くなっている状況を客観的に表す
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
部長は朝からご機嫌斜めのご様子なので、稟議の相談は午後に回そう。
クライアントが不機嫌な様子を見せている原因を早急に突き止めてください。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
先ほどからお客様のご機嫌がすぐれないようですので、私が対応いたします。
私の言葉足らずで、皆様に気分を害されるようなことがあればお詫び申し上げます。
取引先の方が少しお怒りのご様子でしたので、すぐに謝罪に向かいます。
社長が現在少し機嫌をそこねていらっしゃるため、報告のタイミングを計っています。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
ちょっとからかっただけで、あいつはすぐにヘソを曲げてしまうから面倒だ。
彼女は最近忙しくて、些細なことでもすぐにイライラしている。
お父さんが今テレビを見ながら機嫌ナナメだから、おやつのお願いはやめとこう。
言い換え例文
- 上司は朝から機嫌が悪いらしく、どんな報告をしても小言を言われてしまう。
- 彼女は何か嫌なことがあったのか、一日中不機嫌な様子で口数も少なかった。
- 先ほどからお客様のご機嫌がすぐれないようなので、慎重に言葉を選んで対応しよう。
- ちょっとした冗談のつもりだったが、彼はすっかり機嫌を損ねてしまったようだ。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。