「融通が利かない」とは
状況の変化や相手の事情に合わせて柔軟に対応することができず、決まり事や自分の考えに固執する様子を指します。否定的な文脈で使われることが多く、頑固で融通の利かない性格や、マニュアル通りにしか動けない硬直した対応を批判的に表現する際に用いられる言葉です。
使い分けのポイント
「融通が利かない」は、相手の態度を批判する際に使われることが多く、目上の人に対して使うと失礼にあたる可能性が高い言葉です。ビジネスシーンでは、相手の柔軟性のなさを指摘する際に「硬直的」「杓子定規」といった言葉に置き換えることで、より客観的で冷静なニュアンスを伝えることができます。また、自分自身を表現する際には「慎重」「原則を重んじる」といったポジティブな言い換えを用いることで、ネガティブな印象を避けつつ、自分の性格や方針を説明することが可能です。状況に応じて、相手を非難する言葉なのか、単に性質を説明する言葉なのかを見極めて使い分けることが重要です。
「融通が利かない」の言い換え・類語・関連語
自分の意見を曲げず、他人の助言を聞き入れない様子
一つの基準をすべてに当てはめようとする様子
変化を拒み、柔軟性を欠いている様子
新しい考え方や柔軟な発想ができない様子
理論や決まりを現実に即さず押し通そうとする様子
異質なものや変化を受け入れようとしない様子
現状維持を好み、新しい試みを避ける様子
一つのやり方や考え方に偏っている様子
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
画一的な判断を下すのではなく個別の事情を考慮すべきです
形式主義に陥らず実質的な成果を重視してください
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
慎重すぎるあまり判断が遅れてしまう傾向があります
原則重視の姿勢も大切ですが柔軟性も求められます
一貫性を保つことは重要ですが時には変化も必要です
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
そんなに意固地にならずに人の意見も聞いてみたら
一本気なのはいいけど少しは周りを見てほしい
言い換え例文
- 彼は非常に頑固で、一度決めた計画を修正しようとしない。
- 杓子定規なマニュアル対応が、かえって顧客の不信感を招いてしまった。
- 硬直的な組織文化が、新しいアイデアの芽を摘んでいるように思える。
- 頭が固いと言われても、自分なりの信念を貫くことは大切だ。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。