「言葉を濁す」とは
はっきりと断言することを避け、曖昧な表現を用いて相手に真意を伝えないようにすること。都合の悪い質問をされた際や、確証がない状況で責任を回避するために用いられることが多い。相手に対して直接的な回答を避けることで、その場の衝突を避けたり、時間を稼いだりする際にも使われる表現である。
使い分けのポイント
「言葉を濁す」は、相手に真意を悟られたくない、あるいは責任を負いたくないという心理が働く際に使われるネガティブなニュアンスを含む表現です。ビジネスシーンでは、単に「言葉を濁す」と言うと「不誠実である」という印象を与えかねないため、状況に応じて「明言を避ける」「回答を留保する」「慎重な姿勢をとる」といった、より客観的で丁寧な言い換えを選択することが重要です。一方、日常会話では「はぐらかす」や「煙に巻く」といった表現が、相手のずる賢さや逃げ腰な態度を指摘する際によく使われます。文脈に合わせて、相手への敬意を損なわない表現を選び分けることが求められます。
「言葉を濁す」の言い換え・類語・関連語
はっきりとした意見を言うことを意図的に控える様子。
後で責任を問われるような確実な約束や証言をしないこと。
相手を混乱させて、核心から話をそらすこと。
物事の境界や結論をはっきりさせないこと。
イエスかノーかを明確に答えることを控えること。
追及された際に、言い逃れができるような余地を残すこと。
直接的な表現を避け、推察させるような言い回しをすること。
都合の悪い話題から別の話題へ誘導すること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
現段階では詳細な回答が難しいため、確答を控える形をとりました。
社長は今後の提携について、慎重な姿勢を示しました。
本件については、社内検討のため回答を留保いたします。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
その場をうまくお茶を濁して切り抜けることができました。
恐れ入りますが、その点については回答を差し控えさせていただきます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
核心を突いたのに、うまくはぐらかされてしまった。
面倒な質問をされたので、適当にかわしておいたよ。
言い換え例文
- 彼は質問に対して明言を避けることで、その場をやり過ごした。
- 彼女は核心を突く問いかけを、うまくはぐらかして立ち去った。
- 上司は今後のプロジェクトの方針について、あえて含みを持たせた発言をした。
- 都合の悪い話題になると、彼はすぐに話をそらして逃げを打つ。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。