「詰んだ」とは
将棋で王手が回避できず、負けが確定した状態を指す言葉。転じて、どのような手段を講じても打開策がなく、失敗や敗北が避けられない絶望的な状況を意味する俗語として広く使われている。現代では、仕事の進捗が不可能になった際や、ゲームで攻略不能な場面に直面した際など、日常的かつ広範な文脈で用いられる。
使い分けのポイント
「詰んだ」は元々将棋用語であり、非常に強い敗北感や絶望感を伴う表現です。そのため、ビジネスシーンや目上の人に対して使用すると、投げやりな印象や不謹慎な印象を与える可能性があります。フォーマルな場では「手詰まり」「打開策が見当たらない」「窮地に立たされている」など、客観的かつ丁寧な言い回しに置き換えるのが賢明です。また、カジュアルな会話であっても、深刻な状況を過度に軽く扱うような響きがあるため、相手との関係性や場の空気を考慮して使用することが大切です。
「詰んだ」の言い換え・類語・関連語
あらゆる手段を試したが効果がなく、打つ手がないこと。
逃げ場のない非常に危険な状況に追い込まれていること。
次の一手が打てず、物事が進まない状態。
物事が順調に進まず、それ以上先に進めなくなること。
どの方面に対しても障害があり、どうにもならないこと。
解決のための有効な手段が残されていないこと。
逃げ場のない苦しい立場や状況。
逃げ場をなくすほど厳しく問い詰めること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
納期に間に合わせる手段がなく、進退窮まる事態となりました。
現状の予算では打開策がないと判断せざるを得ません。
プロジェクトが完全に行き詰まりを見せています。
現在の窮状を上層部に報告する必要があります。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
現時点では非常に苦しい状況に置かれております。
非常に困難な局面を迎えております。
現在、身動きが取れない状態でございます。
残念ながら解決の糸口が見えない状況です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
課題を提出し忘れて完全に終わった。
この複雑なパズルにはもうお手上げだよ。
終電を逃してしまった、これでジ・エンドだ。
言い換え例文
- 予算が底をつき、プロジェクトは万策尽きた状態だ。
- ライバル企業に先を越され、絶体絶命のピンチに陥った。
- 交渉が完全に手詰まりとなり、合意形成は不可能となった。
- どの選択肢を選んでも失敗する八方塞がりの状況だった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。