誠に恐縮ですが

読み：まことにきょうしゅくですが

「誠に恐縮ですが」とは

相手に対して非常に申し訳ないという気持ちや、心苦しさを表す謝罪と依頼のクッション言葉です。自分の都合で相手に迷惑をかけたり、無理なお願いをしたりするときに、相手への配慮を示すために広く用いられます。

使い分けのポイント

「誠に恐縮ですが」は、ビジネスシーンや目上の人に対して、謝罪と依頼をスムーズにつなぐための非常に便利なクッション言葉です。頻繁に使いすぎると形骸化して誠意が伝わりにくくなるため、相手の立場や関係性の深さに応じて「恐れ入りますが」や「お手数をおかけしますが」などに言い換えると効果的です。また、文章の冒頭に置くことで、あとに続く要望や断りの言葉の角を和らげる役割を果たします。

「誠に恐縮ですが」の言い換え・類語・関連語

相手に手間をかけることへの申し訳なさと感謝を含む丁寧な表現

相手に負担をかけることに対して心理的な辛さを強調した表現

失礼を承知の上で依頼する際の改まった表現

相手に声をかけたり動作を行ったりするときの一般的な表現

相手に迷惑をかけることを詫びるやや古風で改まった表現

相手の手間や負担に配慮してあらかじめ謝罪する表現

相手に作業や対応を頼む際に労をねぎらう表現

非常に申し訳ないという気持ちを強調した最上級の敬語表現

期待に沿えない状況や不都合を伝える表現

ビジネス向けの言い換えと例文

仕事・メールなどで使いやすい表現です。

丁寧な言い換えと例文

相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。

カジュアルな言い換えと例文

日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。

悪いんだけどさ今度の休みにちょっと手伝ってくれないかな。

申し訳ないけどこの資料をコピーしてもらえる。

すまないが少し席を外してもらってもいいかな。

悪いね急ぎの仕事を頼んじゃって。

言い換え例文

恐れ入りますがもう一度ご説明願えませんでしょうか。
お手数をおかけしますが返信は明日までにお願いいたします。
大変心苦しいのですが今回のオファーは辞退させていただきます。
甚だ恐縮ではございますがご検討のほどよろしくお願い申し上げます。

英語で言い換え

ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。