「身代」とは
個人や家系が所有する財産や資産、あるいは経済的な基盤を指す言葉です。単なる金銭だけでなく、土地や建物、家業の経営権など、生活を支えるための総合的な財産状況を意味します。現代では主に個人の経済的地位や財産状態を表現する際に用いられますが、やや古風な響きを持つ表現でもあります。
使い分けのポイント
「身代」は「身代を潰す」のように、家業や財産を失う文脈で使われることが多い言葉です。現代のビジネスシーンでは「資産」や「資本」といった言葉の方が具体的で誤解を招きにくいため、好まれます。「身代」はやや文学的あるいは時代劇的なニュアンスを含むため、日常会話や公的な文書では、より現代的な「財産」や「経済状況」と言い換えるのが無難です。また、相手の財産状況を指す場合は「お手元」や「ご資産」と表現することで、より丁寧で配慮の行き届いた印象を与えることができます。
「身代」の言い換え・類語・関連語
個人や法人が所有する金銭や物品の総称
経済的価値があり将来の収益を生むもの
家族の生活を維持するための経済活動
家系が代々受け継いできた財産
その時の金銭的な余裕や状況
金銭を稼ぎ管理する能力や規模
支払い能力や経済的な裏付け
将来のために貯蓄している金銭や物
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
融資の審査にあたり資産状況の開示が求められた
新規事業を立ち上げるための強固な経済基盤を整える
事業拡大のために必要な資本を確保する
契約締結に先立ち相手方の支払い能力を確認する
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
お手元の資金を運用する相談に乗る
お客様のご資産を適切に管理いたします
現在の経済状況を鑑みて計画を立てる
長年にわたる蓄財の成果が実を結んだ
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
今月の懐事情はかなり厳しい
今日の持ち金で足りるか計算してみる
最近は金回りが良くて助かっている
将来のためにコツコツと貯金をしている
言い換え例文
- 先祖代々の財産を維持することは容易ではない
- 彼の資産状況は非常に安定しているようだ
- 家計を支えるために副業を始めることにした
- 十分な資力があることを証明しなければならない
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。