「身悶えする」とは
苦痛や激しい感情、あるいは強い快感などのために、体をよじったり曲げたりして苦しむ様子を指します。単に肉体的な痛みだけでなく、精神的な葛藤や悶々とした焦燥感、あるいは耐えがたいほどの興奮状態を表す際にも用いられる表現です。身体的な動きを伴う激しい感情の昂ぶりを強調する際に適した言葉です。
使い分けのポイント
「身悶えする」は、肉体的な痛みだけでなく、精神的な苦悩や、あるいは強い快感といった感情の昂ぶりまで幅広く使われます。ビジネスシーンでは、単に体を動かす様子を指すよりも、「苦慮する」「苦悶する」といった、精神的な葛藤や困難な状況に直面していることを示す言葉に置き換えるのが適切です。一方、日常会話では「のたうち回る」や「悶絶する」など、動作の激しさを強調する表現が好まれます。文脈に合わせて、苦痛の質が肉体的なものか精神的なものかを判断し、使い分けることが重要です。
「身悶えする」の言い換え・類語・関連語
苦痛で意識を失うほど激しく苦しむこと。
激しい痛みで床を転げ回るような様子。
苦しんで悶えること、精神的な苦しみに焦点を当てた表現。
痛みや感情で体をねじ曲げる動作そのもの。
激しい苦痛で転げ回る様子を強調する表現。
苦しみによって身をよじり、もがく様子。
苦しさや恋心などで、どうしようもなく苦しむこと。
精神的に追い詰められ、苦しむこと。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
予期せぬトラブルの連続に、担当者は頭を抱えている。
予算の削減案を巡り、各部署の責任者が対応に苦慮している。
打開策が見つからず、プロジェクトチームは対応に窮している。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
彼は難しい決断を迫られ、苦悶の表情を浮かべていた。
今回の事態を重く受け止め、深く心痛しております。
解決策が見つからず、長い間思い悩んでおられたようです。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 激しい腹痛に襲われ、床の上でのたうち回った。
- あまりの悔しさに、彼は拳を握りしめて身をよじった。
- 試験の結果を待つ間、不安で悶え苦しむような時間を過ごした。
- その悲劇的な結末を知り、彼女は苦悶の表情を浮かべた。
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。