「辛そう」とは
肉体的あるいは精神的に苦痛を感じている様子や、困難な状況に直面して耐えかねている状態を指す言葉です。本人の表情や言動から苦しみが推察される場面で用いられ、同情や気遣いのニュアンスを含むことが多い表現です。また、物事が順調に進まず、達成が困難であるという見通しを述べる際にも使われます。
使い分けのポイント
「辛そう」は主観的な推測を含むため、目上の人に対して使う場合は注意が必要です。相手の苦痛を指摘することは、時に相手を追い詰めたり、失礼に当たったりする可能性があるためです。ビジネスシーンでは、単に「辛そう」と伝えるよりも、「ご負担が大きいようです」「ご苦労されていることと存じます」といった、相手の状況を慮る丁寧な表現を選ぶのが適切です。また、親しい間柄では「しんどそう」「きつそう」といった言葉が自然ですが、相手がそれを隠したい場合もあるため、状況に応じて言葉を選び、必要であれば「何か手伝えることはあるか」と具体的なサポートを申し出るのが賢明です。
「辛そう」の言い換え・類語・関連語
苦痛が表情や態度に表れている様子を強調する表現
見ていて気の毒になるほど苦しんでいる様子
状況が困難で達成が危ぶまれる様子
苦しみや悩みが深く感じられる様子
物事が思うようにいかず困っている状態
精神的や物理的に追い詰められている様子
心労や疲れでやつれている様子
追い詰められてどうしてよいか分からない様子
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
プロジェクトの進捗が遅れており、困難な状況にあるようです。
先方は予算の確保について苦慮している様子でした。
現在の業務量では、かなり負荷がかかっていると見受けられます。
人員不足により、現場の状況が逼迫しているようです。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
今回の案件では、大変ご苦労されていることと存じます。
今の役割はご負担が大きいのではないでしょうか。
少しご無理をされているように見受けられます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
昨夜はあまり眠れなかったみたいで、すごくきつそうだね。
最近忙しすぎて、かなりしんどそうに見えるよ。
引っ越しの準備、一人でやるのは大変そうだな。
試験前だからか、あの子も余裕なさげだね。
言い換え例文
- 連日の残業で、同僚の顔色が苦しげに見える。
- 怪我をしたまま走る姿は見ていて痛々しい。
- このスケジュールで納期を守るのは厳しそうだ。
- 慣れない環境で、彼もかなり難儀しているようだ。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。