「迂回」とは
目的地へ向かう際に、最短距離や本来の経路を通らず、別の道を通って行くこと。また、障害物や規制などを避けるために、遠回りをして進むことを指す。物理的な移動だけでなく、比喩的に手続きや議論を避ける際にも用いられる。
使い分けのポイント
「迂回」は、物理的な移動だけでなく、比喩的に「正面突破を避けて別の手段をとる」際にも使われます。日常会話では「遠回り」や「回り道」が自然ですが、ビジネスシーンでは「別ルート」「代替経路」など、目的や状況を具体的に示す言葉に言い換えるとより丁寧で明確になります。また、単に距離が長いだけでなく、何らかの理由で本来のルートを通れないというニュアンスが含まれる点に注意が必要です。
「迂回」の言い換え・類語・関連語
本来の経路よりも距離が長くなること全般を指す一般的な表現
目的地に直行せず、別の道を経由する様子を指す
本来の道とは異なる経路を選択すること
問題や障害となる場所を避けて通るというニュアンスが強い
ある地点を通って目的地へ向かうこと
大きく外側を通って目的地へ向かう様子
本来の道から外れた遠回りの道
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
工事のため別経路での通行をお願いいたします
渋滞を避けるため代替ルートを検討してください
規制をクリアするための回避策を講じます
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
恐れ入りますが、あちらの道へお回りいただけますか
別ルートでのご案内となりますのでご了承ください
通行止めの影響で経路変更をお願い申し上げます
遠回りのご移動となりご不便をおかけします
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
工事現場を避けて通ることにした
言い換え例文
- 工事現場を避けるために遠回りをして目的地へ向かった。
- 渋滞を回避するために別ルートを選択した。
- 本来の道を外れて大回りをしたおかげで、美しい景色に出会えた。
- 法的な規制を避けて通るようなやり方は推奨されない。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。