「迎合して」とは
自分の信念や意見を曲げ、相手の機嫌を取ったり、相手の意向に無理に合わせたりすることを指します。多くの場合、自己の主体性を失い、他者に追従するような否定的な文脈で用いられます。組織内での立ち回りや人間関係において、媚びへつらうような態度を批判的に表現する際に使われる言葉です。
使い分けのポイント
「迎合」は、自分の意見を捨てて相手に合わせるという、主体性の欠如を批判する際に使われる強い言葉です。ビジネスシーンで「相手の意向に合わせる」ことを伝えたい場合は、「迎合」を使うと非常にネガティブな印象を与えるため注意が必要です。代わりに「配慮する」「意向を汲む」「尊重する」といった前向きな表現を選ぶのが適切です。また、単に意見を合わせるだけであれば「同調」や「協調」が中立的ですが、文脈に応じて「主体性を持っているか」という視点を持って使い分けることが重要です。
「迎合して」の言い換え・類語・関連語
相手の機嫌を取るためにへつらう様子
相手の意見に無批判に従うこと
相手に気に入られようと卑屈な態度をとること
周囲の意見に自分の考えを合わせること
相手の顔色をうかがい機嫌を取ること
自分の考えを持たず他人の意見に同調すること
相手に気に入られるよう取り入ること
利益を得るために相手にへつらうこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
上司の意向を忖度して企画案を修正した。
クライアントの意向を汲んで仕様を変更する。
他部署と歩調を合わせてプロジェクトを進める。
納期を優先するために品質面で妥協して進める。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
先方の立場に配慮して発言を控える。
相手の意見を尊重して会議を進める。
顧客の悩みに寄り添って提案を行う。
チーム全体と協調して業務を遂行する。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
誰にでもいい顔をして八方美人だと言われている。
その場の空気に調子を合わせて適当に返事をした。
権力者に尻尾を振って利益を得ようとする。
親の言いなりになって進路を決めるのは嫌だ。
言い換え例文
- 上司の顔色をうかがい、阿るような発言を繰り返すのはやめるべきだ。
- 周囲の意見に追従するばかりでは、自分の成長にはつながらない。
- 権力者に媚びることで地位を得ようとする姿勢は尊敬できない。
- 自分の信念を曲げてまで他人に同調する必要はない。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。