「退散して」とは
「退散して」とは、その場から立ち去るように促したり、自分がその場から引き揚げたりする状態を指す言葉です。多くの場合、厄介な状況や相手から逃れる、あるいは退避するという意味合いが含まれ、文脈によって命令から自発的な行動まで幅広く使われます。
使い分けのポイント
「退散して」という言葉は、元の場所から立ち去る意味を持ちますが、相手に対して使うと「邪魔だから去れ」という命令や厄介払いのような冷たいニュアンスを含みやすいため注意が必要です。自分自身の行動について「その場から引き揚げる」という意味で使う場合はユーモラスや軽い表現になりますが、ビジネスやフォーマルな場面で相手に対して用いるときは、「ご退席ください」「お引き取りください」などのより丁寧で適切な表現に言い換えることが重要です。
「退散して」の言い換え・類語・関連語
その場所から離れることを表す最も一般的でニュートラルな表現。
活動を終了してそこから移動する、または撤収するさま。
危険や不都合を避けるためにその場から離れる安全重視の表現。
いた場所から離れて別の場所へ移動することをシンプルに示す表現。
元の語の基本形であり、文語的や少し古い響きを持たせる表現。
その位置や場所から後ろに下がる、または道を譲るさま。
相手に対する強い拒絶や怒りを含む、非常に乱暴な命令表現。
その場に展開していた人や物が片付けていなくなるビジネス的な表現。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
会議室からご退室いただき、次の準備を進めてください。
これ以上のご要望には沿いかねますので、お引き取りいただけますか。
安全確認のため、速やかにその場を離れて避難してください。
イベントが終了しましたので、速やかに機材を撤収してください。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
恐れ入りますが、一度ご退席いただけますでしょうか。
誠に勝手ながら、本日はお引き取り願います。
お手数ですが、ロビーの方へご移動いただけますでしょうか。
自分の部署にお戻りいただけますようお願いいたします。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
うるさいから目の前から消えてくれ。
邪魔だから少しそこをどいて。
今は話しかけないで、あっち行ってて。
こんな面倒な場所とは早くおさらばしたい。
言い換え例文
- 厄介なトラブルに巻き込まれる前に、早々に立ち去って正解だった。
- 上司の機嫌が悪いので、今のうちに引き上げて身を守ろう。
- 面倒な客が来たので、すかさずその場から退避して難を逃れた。
- 雨脚が強くなってきたため、野外のイベント会場から去って屋内へ移動した。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。