「逃亡」とは
ある場所や状況から、捕らえられたり責任を問われたりすることを避けるために、隠れて立ち去ること。特に法的制裁や拘束から逃れるために身を隠す行為を指すことが多く、ネガティブな文脈で用いられる。単にその場を離れるだけでなく、追跡や処罰から逃げ切ろうとする強い意志や状況が含まれる。
使い分けのポイント
「逃亡」は、法的な拘束や責任から逃れるという強いニュアンスを持つため、公的な場面やニュースなどで多用されます。日常会話で使うと非常に深刻な響きを持つため、単にその場を離れる場合は「立ち去る」や「退席する」といった言葉を使うのが適切です。また、ビジネスシーンでは「逃亡」という言葉は相手を強く非難する響きがあるため、「所在不明」や「離脱」といった客観的な表現に言い換えるのが無難です。状況に応じて、単なる移動なのか、責任回避を伴うものなのかを見極めて使い分けることが重要です。
「逃亡」の言い換え・類語・関連語
家や組織から飛び出してどこかへ行ってしまうこと
管理下にある場所から抜け出して逃げること
債務や責任から逃れるために姿をくらますこと
人目を避けて隠れ住むこと
政治的な理由で他国へ逃れること
借金などから逃れるために夜陰に乗じて移転すること
行方がわからなくなること
逃げ出すことや、困難から逃げ回ること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
容疑者が捜査の網をかいくぐり現場から離脱した
当該人物は現在所在不明となっており連絡が取れない
関係者が行方不明となり調査が難航している
連絡なしに職場から姿を消す無断欠勤が続いている
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
容疑者は事件直後に姿を消したと報告されている
関係者が突然行方をくらますという事態が発生した
追っ手から身を隠すために遠方へ移動した模様だ
組織から離散し所在が掴めない状況が続いている
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
事件を起こして海外へ高飛びしたらしい
警察が来る前に現場からずらかることにした
借金取りから逃れるために雲隠れしたようだ
面倒な仕事からとんずらするのは卑怯だ
言い換え例文
- 容疑者は警察の包囲網を突破して出奔した。
- 多額の借金を抱えたまま夜逃げをするのは無責任だ。
- 彼は責任を追及されることを恐れて逐電した。
- 長期間にわたり潜伏していた犯人がついに逮捕された。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。