「進物」とは
贈答品や贈り物、特に儀礼的な目的で贈る品物を指す言葉です。古くからある表現で、親戚や知人、ビジネス上の取引先などに対して、感謝や敬意を表すために贈る品物全般を指します。現代では日常的な贈り物よりも、お中元やお歳暮、あるいは改まった場面での贈り物というニュアンスが強く、格式高い響きを持つ語彙です。
使い分けのポイント
「進物」は、古風で格式高い響きを持つため、現代の日常会話で使うと少し堅苦しい印象を与えます。ビジネスや冠婚葬祭の案内状など、書き言葉としては適していますが、口頭では「贈り物」や「ギフト」と言い換えるのが無難です。また、「進物用」という言葉は、デパートなどで贈答に適した包装がされた商品を指す際によく使われます。相手との関係性やシチュエーションに応じて、親しい間柄なら「プレゼント」、訪問時なら「手土産」など、状況に即した言葉を選ぶことが大切です。
「進物」の言い換え・類語・関連語
最も一般的で幅広く使える表現
儀礼的なやり取りを強調する硬い表現
訪問時に持参する品物
現代的でカジュアルからフォーマルまで使える
目上の人や神仏に捧げる品物
感謝の気持ちを込めた金品
目下の人への感謝や謝礼の品
親しい間柄での贈り物
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
講演のお礼として謝礼の品を準備した。
ご来場の皆様に粗品をご用意しております。
創立記念の記念品を社員に配布する。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
日頃の感謝を込めておくりものをお送りします。
転居先のご近所へご挨拶の品を配る。
先方から丁寧なお礼の品をいただいた。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
旅行先でお土産を買ってきた。
練習中のチームに差し入れを持っていく。
言い換え例文
- お中元として贈答品を発送する手配をした。
- 訪問の際には、相手の好みに合わせた手土産を持参するのがマナーだ。
- 日頃の感謝を込めて、ささやかな贈り物を選んだ。
- お祝いのギフトを何にするか迷っている。
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。