「間が悪い」とは
タイミングが悪く、運悪く不都合な状況に遭遇すること。また、気まずい状況や、物事の進み具合が悪い様子を指す。他人の秘密や隠し事を知ってしまうような、気まずい場面に居合わせる際によく用いられる表現である。
使い分けのポイント
「間が悪い」は、単に運が悪いだけでなく、他人の秘密や気まずい場面に偶然居合わせてしまうというニュアンスが強い言葉です。ビジネスシーンでは「あいにく」や「不都合」といった言葉に置き換えることで、より丁寧で客観的な響きになります。また、単なる不運を指すのか、タイミングのずれを指すのかによって使い分けることが重要です。文脈に応じて、相手への配慮を含んだ表現を選ぶと、より円滑なコミュニケーションが可能になります。
「間が悪い」の言い換え・類語・関連語
巡り合わせが良くないという客観的な状況
物事を行う時期や機会が合っていないこと
運勢や巡り合わせが良くないこと
その場にいるのが居心地悪く感じられること
期待や都合に反して残念な状況であること
偶然にも都合の悪い事態に遭遇すること
運命的なタイミングの悪さを強調する表現
状況や条件が自分にとって不利であること
タイミングや調子が外れていること
その時の状況や機会が適していないこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
あいにくのタイミングで会議室に入ってしまいました
不都合な状況に立ち会ってしまい恐縮です
今は時期尚早であり提案を見送るべきです
重要な商談の機会を逸してしまいました
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
あいにくの巡り合わせでご不在のようでした
不本意な状況で皆様にご迷惑をおかけしました
少々時期が悪くご案内が難しい状況です
今回は機会に恵まれませんでした
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
今日は本当に運がない日だ
最悪のタイミングで電話しちゃった
部屋に入ったらすごく気まずい雰囲気だった
見られたようでバツが悪いよ
言い換え例文
- あいにくのタイミングで、上司が怒っている現場に出くわしてしまった。
- 運悪く、彼らが内緒話をしていた瞬間にドアを開けてしまった。
- 折が悪く、担当者が不在の時に訪問してしまったようだ。
- 気まずい雰囲気の中、私はそっとその場を立ち去った。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。