「隔たりがある」とは
二つの物事や人々の間に、物理的あるいは心理的、抽象的な距離や差が存在することを指す表現です。意見の相違や価値観の不一致、あるいは数値や実績における開きがある状態を客観的に述べる際に用いられます。文脈によって、単なる差を示す場合もあれば、埋めがたい溝や対立関係を示唆する場合もあります。
使い分けのポイント
「隔たりがある」は、物理的な距離だけでなく、意見や感情の不一致といった抽象的な概念にも使える便利な表現です。ビジネスシーンでは、より客観的で論理的な響きを持つ「乖離（かいり）」や「相違」に言い換えると、より専門的で正確な印象を与えられます。一方、人間関係の不和を表現する際は「溝」や「距離」といった言葉を使うことで、感情的なニュアンスをより具体的に伝えることができます。文脈が数値や事実の比較なのか、それとも人間関係の機微なのかを見極めて使い分けることが重要です。
「隔たりがある」の言い換え・類語・関連語
理想と現実など、本来あるべき状態から離れていること。
二つの事柄が一致せず、食い違っていること。
数値や能力、程度などに差があること。
人間関係や考え方に深い断絶があること。
待遇や条件、経済状況などに不平等な差があること。
連続性が絶たれ、つながりが失われていること。
物事に対する熱意や認識に違いがあること。
主張や事実関係が一致しないこと。
親密さや心理的な近さに欠けること。
内容や意見が合致していないこと。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
市場の予測と実際の売上実績との間に大きな乖離が生じている。
両社の契約内容には細かな点で相違が見受けられるため再確認が必要だ。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
お客様のご認識と弊社の規定には少々相違がございます。
ご希望の条件と現在の物件状況には若干の開きがございます。
以前と比べますと、少しお互いに距離を感じます。
理想のプランと予算案には大きな乖離がございます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 経営陣と現場の社員の間には、常に認識の乖離がある。
- 二人の意見には埋めがたい溝があるように感じられた。
- 両者の提示した条件には、無視できないほどの開きがある。
- チーム内でのプロジェクトに対する熱意に温度差がある。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。