親密

読み:しんみつ

ポスト

「親密」とは

互いの距離が近く、心を通わせている状態や、隔たりがなく仲が良い様子を指します。人間関係において深い信頼や愛情があることや、物理的・心理的に密接な関係性を表す際に用いられる言葉です。単なる知り合いを超えた、特別な結びつきや濃密な関わり合いを強調するニュアンスを含みます。

使い分けのポイント

「親密」は、人間関係の深さを表す際に広く使われますが、文脈によって使い分けが必要です。ビジネスシーンでは「懇意」「緊密」「密接」といった言葉が好まれ、信頼関係の強さを客観的に示すことができます。一方、日常会話では「仲良し」「気が合う」など、感情的なつながりを重視した表現が適しています。「親密」という言葉自体は、男女の仲や癒着といった少し踏み込んだ関係を指す場合もあるため、公的な場や目上の人に対して使う際は、相手との距離感に合わせて「懇意」や「交流が深い」といった言葉に置き換えると、より丁寧で誤解のない表現になります。

「親密」の言い換え・類語・関連語

個人的に仲良く付き合っている様子

特に夫婦や家族などが仲良くしている様子

人と人との関係性や結びつきの深さ

非常に親しく付き合っていること

関わりが深く、離れがたい関係

丁寧で心がこもっている様子

相手の性格や考えをよく理解していること

言葉を交わさずとも通じ合える関係

ビジネス向けの言い換えと例文

仕事・メールなどで使いやすい表現です。


先方とは長年懇意な関係を築いております

両社は密接な協力体制を整えています

緊密な連携を図りプロジェクトを推進します

顧客と良好な関係を維持することが重要です

丁寧な言い換えと例文

相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。


以前より親しい間柄でございます

日頃より懇意にしていただき感謝いたします

以前から交流の深い方をご紹介します

両者の間には厚い信頼関係がございます

カジュアルな言い換えと例文

日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。


昔からの仲良しで何でも話せる仲だ

最近は二人でべったり過ごしている

彼とは趣味も性格も気が合うんだ

あそこは癒着してズブズブの関係らしい

言い換え例文

  • 二人は誰が見ても仲睦まじい様子で歩いていた
  • 長年の取引を通じて先方とは懇意な関係を築いてきた
  • 彼らは気心知れた仲間として何でも相談し合っている
  • 両国は経済的に密接なつながりを持っている

反対語・対義語

疎遠 希薄
絶縁
無関係
他人行儀

英語で言い換え

ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。

新着言い換え

家にいる 外出せずに自分の住居内に滞在している状態を指す表現です。単に物… 在宅している 自宅にいて、外出していない状態を指す言葉です。単に物理的に家の… その日はここにいる ある特定の日に、指定された場所から移動せず滞在していることを表… 頑固な 自分の考えや態度をなかなか変えようとしない様子。否定的な文脈で… 融通の利かない 状況の変化や相手の事情に合わせて対応を変えることができず、決ま… 杓子定規な対応 物事の判断や処理において、個別の事情や状況を考慮せず、一つの基… 縮まる あるものとの距離や間隔が小さくなること、あるいは時間や規模が短… 小さくなる 物体の物理的な寸法や容積が減少すること、あるいは勢いや存在感な… 縮小する 物事の規模や範囲、数量などが小さくなること、または小さくするこ… 圧縮する 物体の体積を小さくしたり、データ量を減らしたりすることを指しま…
もっと見る

よく検索される言い換え

曖昧で断言を避ける 物事の判断や表現が不明確で、責任を負うことを避けるために決定的… あらかじめ準備立て 物事を行う前に、あらかじめ段取りや準備を整えておくことを指す表… あらかじめ準備 物事を行う前に、あらかじめ必要な手配や段取りを整えておくことを… 見極める 物事の本質や価値、あるいは結末を、注意深く観察して正確に判断す… 取りやめる 予定していた計画やイベント、手続きなどを途中でやめにすることを… 二転三転する 方針や意見、状況などが何度も変わって定まらない状態を指します。… 気が進まない ある物事に対して積極的な気持ちになれず、やりたくないと感じる様… 優しい 他者に対して思いやりがあり、親切で温かい態度をとる様子や、性質… 準備を進めておきます 将来の予定や作業に向けて、あらかじめ必要な手配や段取りを整えて… お任せいたします 相手の判断や決定にすべてを委ねることを丁寧に伝える表現です。自…